píngxī

平昔


拼音píng xī
注音ㄆ一ㄥˊ ㄒ一



基础信息

词性:副词、名词
拼音:píng xī
释义:平时;往常。多用于书面语,表示过去一贯的情况或常态。
出处:最早见于中古汉语,为古代常用词汇之一。


引证典故

古籍用例:《后汉书·列女传》中有“平昔未尝见其喜怒”之句,用以描述人物一贯的情绪状态。唐代诗人杜甫在《奉赠韦左丞丈二十二韵》中写道:“纨绔不饿死,儒冠多误身。丈人试静听,贱子请具陈。甫昔少年日,早充观国宾。读书破万卷,下笔如有神。赋料扬雄敌,诗看子建亲。李邕求识面,王翰愿卜邻。自谓颇挺出,立登要路津。致君尧舜上,再使风俗淳。此意竟萧条,行歌非隐沦。骑驴三十载,旅食京华春。朝扣富儿门,暮随肥马尘。残杯与冷炙,到处潜悲辛。主上顷见征,欻然欲求伸。青冥却垂翅,蹭蹬无纵鳞。甚愧丈人厚,甚知丈人真。每于百僚上,猥诵佳句新。窃效贡公喜,难甘原宪贫。焉能心怏怏,只是走踆踆。今欲东入海,即将西去秦。尚怜终南山,回首清渭滨。常拟报一饭,况怀辞大臣。白鸥没浩荡,万里谁能驯。”其中“平昔”虽未直接出现,但其所表达的对往昔境遇的追忆,与“平昔”一词所承载的时间维度高度契合。
成语关联:“平素”与“平昔”在古汉语中常互通,如《史记·项羽本纪》中“项王乃悲歌忼慨,自为诗曰:力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”此处“平素”即“平昔”之意,表现项羽对往昔英雄岁月的感慨。


词语用法

语法功能:作状语修饰动词或形容词,也可独立作时间状语。
搭配特点:常与“未曾”“未尝”“向来”“一向”等副词连用,构成“平昔未曾……”“平昔未尝……”等结构,强调一贯的否定或肯定状态。
语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于文学、历史叙述及正式文体,口语中使用频率较低。


词语例句

1. 他平昔为人低调,从不张扬。
2. 平昔未曾见过如此壮观的景象。
3. 她平素喜欢读书,今日果然手不释卷。
4. 平昔只爱山水之乐,不慕名利。
5. 平昔待人宽厚,故得众人爱戴。
6. 他平昔节俭,今日却挥金如土,令人不解。
7. 平昔所学,今日方知其深奥。


近义反义

近义词:平素、向来、往常、平时、素日、向者、向日
反义词:如今、而今、现在、当前、近日、现时、目前(注:反义关系较弱,因“平昔”强调过去常态,而“现在”强调当下状态,二者时间指向对立)


外语翻译

英语:usually; in ordinary times; in the past
法语:souvent; habituellement; autrefois
德语:gewöhnlich; im allgemeinen; früher
日语:いつものこと(itsu no tsudo koto)、昔は(mukashi wa)


文化学术

语义演变:“平昔”由“平”与“昔”复合而成。“平”指平常、稳定,“昔”指过去、从前。合起来表示“过去的平常时期”,后引申为“一贯地、往常地”。在中古至近代汉语中广泛使用,现代汉语中逐渐被“平时”“往常”等词替代,但在文言文中仍保留使用。
社会心理映射:该词常用于表达对人物性格、行为习惯的长期观察,反映中国传统文化中对“持之以恒”“表里如一”品格的重视。如《世说新语》中常以“平昔”评人,体现魏晋风度中对人格一致性的关注。


字源解析

“平”:会意字,甲骨文从“干”(象征防御)与“八”(象征平衡),本义为“平定、公平”,引申为“平常、均等”。
“昔”:象形字,甲骨文像太阳落于草木之下,表示“过去的日子”。
复合含义:“平昔”即“过去的平常时候”,强调时间维度上的常态性。二字组合体现了汉语通过时间+状态的构词逻辑。


现当代应用

文学写作:在小说、散文中用于刻画人物性格或回忆过往,如“他平昔沉默寡言,此刻却侃侃而谈”,增强叙事的历史感。
学术研究:在历史文献整理、古典文学研究中被频繁引用,作为分析人物行为模式的时间参照。
语言教学:作为文言文重点虚词之一,用于讲解古代汉语的时间状语系统。


分字解释


※ "平昔"的意思解释、平昔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。