拼音:tián píng
词性:动词
基本释义:将凹陷、低洼的地方用泥土、沙石等物料填充,使其变得平坦、齐平。
本义指用实物填充凹陷处使其平坦。后引申为弥补缺陷、消除隔阂等抽象意义。例如,在工程领域指用土石方将坑洼处填至设计标高;在人际关系中比喻消除矛盾或不满。
释义:① 用土、石等材料把低洼处垫平。② 比喻消除隔阂、弥补缺陷。
例证:《清史稿·河渠志》载“填平壕堑”,指用土石平整沟壑。现代汉语中常见“填平代沟”“填平差距”等引申用法。
语法功能:作谓语,常接宾语(如“填平沟壑”“填平鸿沟”),可带补语(如“填平得很快”)。
搭配特点:多与具体名词(坑洞、洼地)或抽象名词(差距、代沟)搭配,常用副词修饰(彻底填平、逐步填平)。
1. 施工队用渣土填平了地基的凹陷处。
2. 真诚的沟通有助于填平两代人之间的代沟。
3. 政府拨款填平了贫困地区的教育资源差距。
4. 这片沼泽地被填平后建起了市民公园。
5. 他用善意的谎言试图填平夫妻间的裂痕。
近义词:平整、垫平、铺平、弥补(抽象义)
反义词:挖掘、掏空、加深、扩大(具体义);加剧、扩大(抽象义)
英语:fill up; level up
日语:埋め立てる (umetateru)
法语:combler
德语:auffüllen
工程学术语:在土木工程中特指“填方工程”,需考虑压实度、沉降系数等技术参数。
心理学引申:用于描述心理补偿机制,如通过成就填平自卑感。
填:形声字,从土真声,本义为充塞。
平:会意字,象形秤具平衡状态,引申为平坦。
中古音:填(定母先韵)、平(并母庚韵)。现代普通话读阳平调,符合“浊上归去,浊平归阳平”的演变规律。
哲学象征:体现中国传统“致中和”思想,追求平衡与完整。
社会隐喻:常用于形容消除社会不平等现象,如“填平城乡鸿沟”。
填平补齐 → 齐头并进 → 进退维谷 → 谷贱伤农
与“填补”区别:“填平”强调结果平整,多用于空间维度;“填补”侧重补足空缺,可用于时间、数量等抽象概念。
与“平整”区别:“填平”包含填充动作,“平整”可仅指表面修整。
流行语境:在社交平台常见“填平智商洼地”“用爱填平坎坷”等戏谑表达。
游戏术语:沙盒游戏中指用方块填充地形凹陷的操作。
造句训练:适合初中阶段进行实虚词转换练习,如“填平____(具体/抽象名词)”。
汉字教学:通过“填”的土字旁讲解形声字构字法。
愚公移山:虽未直接出现该词,但“叩石垦壤”的移山行为蕴含填平险阻的精神内核。
精卫填海:典故中“衔微木以填沧海”是“填平”概念的极端化文学表达。
城市规划:用于描述旧城改造中的地形整治,如填平废弃河道建设绿地。
科技领域:在芯片制造中引申为“平坦化工艺”(Planarization)。