拼音:chǎnpíng
词性:动词
基本释义:用铲子等工具将凸起或不平整的物体表面弄平;比喻彻底消除或摧毁。
本义:指用铲子等工具削平凸起的地面或物体。例如:古代修筑道路或平整土地时,常需铲平土丘。
引申义:引申为彻底消灭、摧毁某事物,常用于抽象语境。例如:历史上某些政权对反抗势力采取“铲平”策略。
释义:① 用铲除去高处使与低处相平。② 比喻彻底消灭或清除。
注音:ㄔㄢˇ ㄆㄧㄥˊ
语法功能:作谓语,可带宾语(如“铲平山头”),可用于“把”字句(如“把障碍铲平”)。
搭配对象:具体对象(山地、土堆、建筑);抽象对象(障碍、势力、制度)。
语体色彩:口语与书面语通用,具动态感和力度感。
1. 施工队用推土机铲平了那片丘陵,为新建工厂腾出空地。
2. 暴风雨过后,村民们合力铲平被冲毁的田埂。
3. 这座历史悠久的古堡在战争中被炮火彻底铲平。
4. 改革的目标是铲平阻碍社会发展的陈旧体制。
5. 开发商计划铲平这片老旧居民区,建设商业中心。
6. 他立誓要铲平黑恶势力,还市民安宁生活。
近义词:平毁、夷平、推平、踏平、削平(注:“夷平”偏文学化,“推平”侧重机械操作)
反义词:堆筑、垒起、兴建、建立、保留
英语:to level; to raze (尤指建筑)
日语:平らかにする (tairakani suru)
德语:einebnen
法语:niveler
工程学术语:在土木工程中指通过土方作业使地表达到设计高程,需计算填挖方量。
军事学应用:历史上围城战中“铲平城墙”是常见战术,如罗马摧毁迦太基。
铲:形声字,从金产声,本义为金属制平土工具。
平:会意字,从于从八,象征气息均匀延伸,本义为平坦。
中古音:铲(初母产韵),平(并母庚韵)
近代音:北方官话读作chǎnpíng,保留入声消失后的平仄搭配
权力象征:古代帝王“铲平”反对者宅邸体现权力威慑,如汉武帝铲平淮南王府。
哲学隐喻:道家思想中“铲平”对应“削峰填谷”,喻示自然平衡的追求。
铲平天下 → 下笔成章 → 章句之徒 → 徒劳无功 → 功成名就
与“摧毁”区别:“铲平”强调结果平整状态,具具象残留;“摧毁”侧重破坏行为本身。
与“消除”区别:“铲平”含物理空间改变义,“消除”更适用于抽象概念(如消除隔阂)。
游戏术语:在《魔兽世界》等游戏中指清空副本所有怪物。
社交媒体:“铲平键盘侠”喻指彻底消灭网络暴力,常见于维权话题。
汉字教学:通过“铲”的钅部首讲解工具类汉字构字法。
造句练习:设计情境造句(城市规划、历史事件),强化动词搭配能力。
《史记·项羽本纪》:“项羽遂北烧夷齐城郭室屋”,其中“夷”即铲平之义。
明代移民史:山西洪洞大槐树移民传说中,常见“铲平故乡,另立新基”的叙事母题。
城市更新:用于描述旧城改造中的拆除工程,涉及文化遗产保护争议。
科技领域:在3D打印技术中指“铲平基座”,确保打印平台绝对水平。