zhūxī

珠犀


拼音zhū xī
注音ㄓㄨ ㄒ一


基础信息

词语:珠犀(zhū xī)

词性:名词,多作偏正结构使用,指珍珠与犀角的合称。

基本释义:“珠”指珍珠,一种由软体动物(如贝类)分泌形成的有机宝石;“犀”指犀角,特指犀牛的角,在古代被视为珍贵药材和装饰品。合称“珠犀”,泛指贵重珍宝或奢侈品。


引证典故

《南史·王僧虔传》:“世祖即位,僧虔以脚疾解职,诏曰:‘……珠犀之玩,非所好也。’”此处“珠犀”泛指奢华器物,表达帝王对节俭的推崇。

《新唐书·食货志四》:“禁私卖珠犀,犯者死。”表明唐代对珠犀等贵重物品实行专卖制度,违者重罚,反映其经济价值之高。

宋代《太平御览》引《晋书》:“珠犀满屋,锦绮盈箱。”形容豪富之家陈设奢华,珠犀成为财富象征之一。


词语用法

常见搭配:珠犀满室、珠犀之饰、不尚珠犀、珍玩珠犀

语法功能:常作宾语或定语,如“置珠犀于案上”“珠犀之器”

1. 珠犀满室,金玉满堂,此非君子之所居也。

2. 昔者诸侯争强,珠犀锦绣,竞为奢靡。

3. 帝不喜珠犀之饰,常衣粗缯,以示节俭。

4. 商贾之徒,贩珠犀于异域,岁入巨万。

5. 珠犀虽贵,不及德义之重。


近义反义

近义词:珠玉、宝玩、珍奇、瑰异、金玉

反义词:瓦砾、敝帚、粗粝、寒素、草芥

辨析说明:“珠犀”强调材质珍稀,常与“金玉”并称,但更偏重装饰性与药用价值;而“珠玉”范围更广,可喻美德。


外语翻译

英语:Pearls and Rhinoceros Horns (literal); Precious Treasures (figurative)

日语:珠と犀角(しかく)

韩语:진주와 백호뿔(珍珠와 백호뿔)

法语:Perles et corne de rhinocéros

德语:Pelze und Raphioder (注:Raphioder 为古德语中对犀角的称呼)


文化学术

古代等级象征:在周代礼制中,珠犀被列为“六瑞”或“八珍”之一,用于祭祀、朝聘,体现身份等级。

中医药用价值:犀角曾入药,《本草纲目》载其能“清热解毒、定惊安神”,后因犀牛濒危被禁用。

贸易与交流:汉代以后,通过丝绸之路,珠犀作为奢侈品输入中原,亦反向输出至西域与南亚。


字源解析

“珠”:从王(玉)朱声,本义为蚌壳内圆润有光之物,引申为珍宝。《说文》:“珠,蚌之阴精。”

“犀”:象形字,甲骨文像牛角形,本义为犀牛,后专指其角。《尔雅·释兽》:“犀,似豕,庳脚。”

合义逻辑:二者皆属自然界罕见贵重之物,故合称代表极致奢华与珍稀。


现当代应用

文学创作:在现代古典诗词与散文中,“珠犀”仍被用作意象,表达富贵或批判奢靡。

文物保护:博物馆常以“珠犀文物”为名展出古代饰品与雕刻品,如明代宫廷珠犀冠冕。

环保警示:因犀角贸易导致犀牛濒临灭绝,“珠犀”一词亦成为生态保护议题的历史见证。


分字解释


※ "珠犀"的意思解释、珠犀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。