读音:cāng hǎi zhū
词性:名词
基本释义:字面指大海中的珍珠,比喻珍贵稀有的事物或人才,常与“沧海遗珠”并用,强调被埋没的珍宝。
典故起源:“沧海珠”典出《新唐书·狄仁杰传》。狄仁杰因才能出众被荐举,阎立本称其“沧海遗珠”,意指如珍珠遗落大海未被发现,后用以比喻遭忽视的贤才或珍品。
文学化用:唐代杜甫《暮秋枉裴道州手札》诗云“盈把那须沧海珠”,以珠喻友人书信的珍贵;李商隐《锦瑟》中“沧海月明珠有泪”更将沧海珠与怅惘情感结合,成为经典意象。
语法功能:多作宾语或定语,常见于书面语与诗文。
搭配形式:常与“遗”“沉”等动词连用(如“沧海遗珠”),或受“明月”“泪”等修饰,构成诗意表达。
1. 这位隐于乡野的画家堪称当代沧海珠,其作品近年才被艺术界发掘。
2. 古籍中那些未被整理的医方,犹如沧海珠等待有心人采撷。
3. 他怀才不遇半生,真成了沧海遗珠,令人扼腕。
4. 博物馆新展出的青铜器,件件皆是历史长河中的沧海珠。
5. 她的嗓音清越如沧海珠落玉盘,在乐坛独树一帜。
近义词:稀世珍宝、昆山玉、凤毛麟角、荆山之玉
反义词:凡夫俗子、瓦釜雷鸣、敝帚、泥沙
英语:pearl in the sea(字面译);hidden treasure/undiscovered talent(喻义译)
日语:沧海の珠(そうかいのたま)
法语:perle dans la mer
文化意象:在中国传统文化中,沧海珠融合了“珠”的珍稀属性与“海”的浩瀚意境,既象征人才在广阔世间难遇伯乐,也体现道家“大隐于市”的哲学观。
学术研究:文学领域常以此意象分析怀才不遇主题,如对李商隐诗歌中“珠泪”符号的解读,探讨其与文人命运隐喻的关联。
单字释义:“沧”通“苍”,指深青色大海;“海”即海洋;“珠”本义为蚌壳内形成的珍珠,引申为精华之物。三字组合强化了“珍贵物置于宏大背景”的对比张力。
媒体使用:当代媒体常用“沧海遗珠”形容被低估的影视作品、历史遗迹或科技发明,如“这座古村是旅游地图上的沧海珠”。
社会语境:人力资源管理领域偶用此词比喻未被合理任用的人才,强调发掘潜力的重要性。