wénxī

文犀


拼音wén xī
注音ㄨㄣˊ ㄒ一


基础信息

拼音:wén xī

词性:名词

基本释义:指有纹理的犀角。古代常被视为珍稀之物,用于制作高档器皿或饰物,并因其独特的纹理而被赋予神秘色彩,常与高雅、珍贵、祥瑞等概念相关联。


引证典故

古代文献例证:文犀一词在古代文献中多有出现,常与贵重器物或祥瑞征兆相联系。例如,在汉代刘向的《列女传·辩通传》中记载:“晋平公使叔向聘于吴,吴人饰舟以送之,左百人,右百人,有绣衣而豹裘者,有锦衣而狐裘者。叔向归以告平公。平公曰:‘吴其亡乎?奚以敬舟?敬民故也。’叔向对曰:‘君为台榭,则民为之;君好弋猎,则民为之;君好文犀象贝,则民为之。君其图之。’” 此处“文犀”与“象贝”并列,指代君王所好的珍玩,暗示奢靡之风。

文化象征:由于其稀有性和美丽纹理,文犀在古代也被视作通灵或辟邪的宝物。《汉书·西域传赞》中提及“明珠、文甲、通犀、翠羽之珍盈于后宫”,其中的“通犀”即指有通贯纹理的犀角,与“文犀”意涵相近,均代表来自远方的奇珍。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语,用于指代犀角这一具体物品。

语体色彩:属于书面语,带有古典、雅致的色彩,现代汉语中已不常用。

搭配特点:常与“翠羽”、“明珠”、“象贝”等表示珍宝的词语并列使用,或与“饰”、“带”、“有”等动词搭配,表示佩戴或拥有。


词语例句

1. 古籍《国语·吴语》中记载:“建旌提鼓,挟经秉枹,带文犀之渠。” 此句描述将士佩戴着有文犀装饰的盾牌。

2. 唐代诗人李贺《公元出门》诗:“嗾獒吹血污,凿透文犀纹。” 此处用“文犀纹”来形容被凿穿的犀角纹理,意象奇特。

3. 汉代扬雄《校猎赋》:“曳明月之珠旗,建干将之雄戟,乘文犀之雕轩。” 描绘了装饰着文犀的华美车辆。

4. 南朝陈代徐陵《与齐尚书仆射杨遵彦书》:“文犀夜光,子能致否?” 以文犀和夜光珠为例,询问对方能否提供珍品。

5. 明代宋濂《送东阳马生序》虽未直接提及,但其描述的求学艰辛,与“同舍生”被“绮绣,戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环”的富足形成对比,其中“宝饰”或可涵盖如文犀一类珍贵饰物。


近义反义

近义词:通犀、犀角、明珠、翠羽、琼瑰。这些词语都指代珍贵、稀有的事物。

反义词:瓦砾、刍狗、敝帚。这些词语指代普通、低贱或无价值之物。


外语翻译

英语:patterned rhinoceros horn; grained rhinoceros horn

日语:文犀(ぶんさい);模様のある犀角(さいかく)

法语:corne de rhinocéros veinée / à motifs


文化学术

物质文化:文犀是古代中国与东南亚、南亚等地贸易与文化交流的重要物证。通过朝贡和贸易,犀角传入中原,被能工巧匠制成杯、簪、带板等实用器或装饰品,是上层社会彰显地位与财富的象征。

文学意象:在文学作品中,文犀常被用作美好、珍贵、坚贞的象征。其天然纹理有时被想象为具有灵性,能够通幽辟邪。李商隐《无题》诗中有“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”之句,虽未直接使用“文犀”,但“灵犀”的概念正源于对犀角(特别是通犀、文犀)神秘性的信仰。

现代视角:从现代动物保护和生态伦理角度看,历史上的犀角贸易是导致犀牛濒危的重要原因之一。如今,犀角贸易在全球范围内被严格禁止,“文犀”一词更多地是作为历史与文化的载体存在。


字源解析

单字释义:“文”字本义指纹理、花纹,引申为文字、文章、文明等。“犀”字指犀牛,一种哺乳动物。

构词法:“文犀”为偏正结构,“文”修饰“犀”,意为“有纹理的犀牛(角)”。此构词法直接点明了该物品的核心特征——犀角上的天然纹路。


现当代应用

使用领域:在现代汉语日常交流中已极少使用。其主要应用领域集中于:

1. 学术研究:在历史学、考古学、文学史和物质文化史研究中,当涉及古代工艺品、奢侈品贸易或文献考据时,会提及此词。

2. 文学创作:在仿古风格的诗歌、小说或历史剧中,作者可能为营造古典氛围而使用该词。

3. 收藏与鉴赏:在古董收藏和艺术鉴赏领域,当描述古代犀角雕件时,可能会用到“文犀”或其相关术语来形容器物的材质和年代特征。

4. 文化传播:在介绍中国传统文化、古代艺术或进行博物馆展览说明时,会作为专业术语出现。


分字解释


※ "文犀"的意思解释、文犀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。