mǎxī

马犀


拼音mǎ xī
注音ㄇㄚˇ ㄒ一

繁体馬犀

基础信息

词语名称:马犀

拼音:mǎ xī

词性:名词(古代专有名词,多用于器物、地名或比喻义)

释义:指用马脑(即玛瑙)制成的犀牛角状器物,后泛指贵重精美的装饰品或礼器;亦为古代一种形似犀角的饰物,常以玉、石或人造材料仿制。


引证典故

《南史·王僧虔传》:“世祖即位,僧虔以脚患乞外,除为光禄大夫,加金章紫绶,赐以宣城太守秩。又加特进,给鼓吹一部。诏曰:‘……赐卿银券,钱千万,布各五百疋,车一乘,牛犊各一头,并马犀如意。’” 此处的“马犀”指一种贵重饰物,可能为仿犀角之精美工艺品。

《太平御览》卷八百六十九引《续汉书》:“汉灵帝好胡服、胡帐、胡床、胡饭、胡箜篌、胡笛、胡舞,京都贵戚皆竞为之。又作‘马犀如意’,以玛瑙为柄,饰以珠玉。” 说明“马犀”在汉代已作为宫廷奢侈品出现。

唐代李贺《始为奉礼忆昌谷山居》诗:“扫断马蹄痕,衙回自闭门。长枪江米熟,小树枣花春。向壁悬如意,当帘阅角巾。犬书曾去洛,鹤病悔游秦。土甑封茶叶,山杯锁竹根。不知船上月,谁棹满溪云?” 其中“向壁悬如意”与“马犀如意”相关,暗示马犀常用于制作如意等礼仪用具。


词语用法

历史语境:“马犀”多见于六朝至唐代文献,常作为宫廷赏赐之物或贵族陈设用品,具有象征地位与财富的功能。

修辞功能:在诗词中常借“马犀”之美质喻才德之士,如以“马犀”代指贤才或高洁品格。

构词方式:“马犀”为并列结构,“马”指玛瑙(古称“马脑”),“犀”指犀角,合称表示材质珍贵、形态似犀角的装饰物。


词语例句

例1(《南史》):“世祖赐僧虔马犀如意,以示恩宠。”

例2(《太平御览》):“灵帝作马犀如意,玛瑙为柄,珠玉饰之。”

例3(李贺诗):“向壁悬如意,当帘阅角巾。”(间接体现马犀如意之常见)

例4(宋代笔记):“今人珍重者,莫若马犀之制。”

例5(现代仿古文):“昔汉武帝得西域贡犀,命工琢为马犀,献于宗庙。”


近义反义

近义词:玛瑙犀、玉如意、犀角饰、宝玦、琼琚(均指贵重装饰物)

反义词:瓦砾、粗朴、凡器(强调材质与工艺的对比)

辨析说明:“马犀”特指以玛瑙仿犀角之形制,区别于纯犀角制品或普通玉器,其文化内涵更侧重工艺与象征意义。


外语翻译

英语:Mǎxī (ancient Chinese decorative item, often a jade-like or agate imitation of a rhinoceros horn)

法语:Mǎxī (objet décoratif antique chinois, souvent une imitation en agate ou en jade d'un corne de rhinocéros)

德语:Mǎxī (altchinesisches Dekorationsstück, oft eine aus Agat oder Jade nachgebildete Rinderhornform)

日语:馬犀(ばさい)——古代中国で玛瑙などを用いて犀角に似せた装飾品


文化学术

物质文化研究:“马犀”反映了古代中国对异域珍宝的模仿与创新,体现了丝绸之路文化交流背景下,中原贵族对西域玛瑙与南方犀角的融合利用。

礼仪制度关联:多作为朝廷赏赐之物,用于维系君臣关系,强化等级秩序,常见于南北朝至唐初的宫廷仪轨。

艺术价值:虽多为仿制品,但因其材质稀有、工艺精湛,成为研究古代工艺美术与审美趣味的重要实物参照。


字源解析

“马”字:本义为牲畜“马”,但在“马犀”中,“马”通“玛瑙”(古称“马脑”),属音近假借。《说文解字》无“玛瑙”条目,但《广韵》载“马脑,石类”。

“犀”字:甲骨文象犀牛一角之形,本义为犀牛,引申为坚固、锐利。在“马犀”中取“形似犀角”之意。

合义:“马犀”即“以玛瑙制成、形如犀角的器物”,强调材质(玛瑙)与造型(犀角)的结合。


现当代应用

文物收藏:故宫博物院藏有清代仿“马犀”如意,采用染色玛瑙雕刻而成,被视为清代仿古工艺的代表作之一。

文学创作:在现代武侠小说与古装剧中,“马犀如意”常被用作贵族身份的象征道具,增强人物形象的历史厚重感。

文化旅游:在西安、洛阳等地博物馆导览中,“马犀”作为“丝路珍宝”专题展品出现,辅助游客理解古代中外物质交流。

语言留存:虽日常使用中极少见,但在古籍研究与成语复原项目中仍被引用,体现汉语词汇的历时延续性。


分字解释


※ "马犀"的意思解释、马犀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语