读音:xì bì
词性:形容词
结构:并列式合成词,由"屃"与"赑"两个同义语素叠加构成
基本义:形容物体高大、沉重的样子。亦用于形容气势雄壮、气魄宏大
使用频率:极低频,属古汉语遗存词汇,现代汉语中几乎不再使用
出处:该词最早见于唐代诗文。韩愈《南海神庙碑》中有"赑屃"之语,用以形容碑下龟趺之形。后世文献中"屃赑"与"赑屑"互为异写,所指相同
典故背景:古代碑刻常以龟形兽(赑屃)为碑座,因其力大能负重,故以"屃赑"形容其雄壮之态。该词由此引申为形容气势磅礴、力量巨大的意象
文献记载:《集韵》释"屃"为"用力也",释"赑"为"用力也",二字同义复用,强调用力之貌
语法功能:作谓语、定语,用于书面语体
搭配对象:多与碑刻、建筑、山岳等具有雄壮气势的事物搭配
语体色彩:文言色彩浓厚,仅见于古典诗文或仿古文体
使用限制:现代汉语中已属死词,不具备能产性,不能自由组合新词
例句一:唐碑岿然,屃赑千载而不朽,观者莫不叹其雄浑
例句二:庙前石兽屃赑,背负穹碑,气象森严
例句三:山势屃赑,拔地倚天,非寻常丘壑可比
例句四:古鼎屃赑,重逾千钧,非十数人不能举
例句五:其文屃赑,读之觉有万钧之力,非纤巧之辞所能及
例句六:巨灵屃赑,负昆仑以立天地,此上古之神力也
近义词:雄浑、磅礴、魁伟、嵯峨、崔嵬
反义词:纤弱、卑微、渺小、轻佻
辨析:"屃赑"侧重形体之重与气势之壮,与"雄浑"偏重气韵不同;与"嵯峨""崔嵬"专指山势高峻有别,"屃赑"适用范围更广,可及于器物、文章
英语:mighty and imposing; massive and heavy
日语:雄大なさま、重々しいさま(ゆうだいなさま、おもおもしいさま)
法语:puissant et imposant; massif et lourd
德语:mächtig und imposant; massiv und schwer
碑刻文化:"屃赑"一词与中国古代碑刻制度密切相关。碑下龟趺(赑屃)为龙之九子之一,传说其力大无穷,故用以驮碑。"屃赑"即取此兽负重之态,成为碑刻文学中的固定意象
文字学价值:"屃"与"赑"均为形声字,从"贝"部,本义与用力相关。二字同义复用,体现了古汉语中"重言"构词的特点,即通过同义语素叠加强化语义
文学意象:在古典诗文中,"屃赑"常与"穹碑""石兽""山岳"等意象并置,构成雄浑壮阔的审美空间,反映了古人对力量与永恒的追慕
屃:形声字,从贝,屃声。本义为用力、用力貌。《集韵·霁韵》:"屃,用力也。"在碑刻语境中特指赑屃(龙之九子之一)负重之态
赑:形声字,从贝,赑声。本义为用力、用力貌。《集韵·霁韵》:"赑,用力也。"与"屑"同,常与"屃"连用,构成"赑屑"或"屃赑"
构词理据:二字同义复用,属古汉语"同义连文"现象,通过语素叠加强化"用力、雄壮"之义。此类构词法在先秦两汉文献中常见,如"窈窕""逍遥"等
使用现状:"屃赑"在现代汉语中已属死词,不再进入日常交际。偶见于古典文学研究、碑刻研究及仿古文体创作中
文化遗存:该词作为碑刻文化的语言化石,仍存留于部分古籍整理、碑帖研究及书法理论著述中,用以描述碑刻的雄浑气象
教学参考:在高校古代汉语课程中,"屃赑"常作为"同义连文"构词法的例证出现,用于说明古汉语词汇的语义叠加现象