拼音:zhāng bì
词性:动词
基本释义:指遮蔽、遮挡、掩盖,使事物无法被看见或察觉。常用于描述具体物体的遮挡,也可引申为抽象意义上的掩盖或蒙蔽。
古代文献例证:“鄣蔽”一词在古典文献中多次出现,例如《楚辞·九叹·远逝》中有:“石崁嵯以翳日,鄣壅塞而莫达。” 这里的“鄣”即指遮蔽、阻隔之意。另在《汉书·王莽传》中亦有使用:“鄣蔽聪明,以乱天常。” 意指蒙蔽视听,扰乱天理常规。
语法功能:“鄣蔽”通常作谓语,后可接宾语,表示遮挡或掩盖某物或某事。
语体色彩:该词属于书面语,带有古典色彩,现代汉语中使用频率较低,多用于文学或学术语境。
搭配特点:常与表示具体物体(如光线、视线)或抽象概念(如真相、事实)的词语搭配。
1. 浓密的树林鄣蔽了远处的山峦,使旅人难以辨认方向。
2. 他试图用谎言鄣蔽事实的真相,但最终还是被揭露了。
3. 云雾鄣蔽了太阳的光芒,整个山谷陷入一片朦胧。
4. 在古代战争中,士兵常利用地形鄣蔽自己,以躲避敌人的攻击。
5. 某些统治者通过控制媒体来鄣蔽民众的视听,维持自己的权力。
近义词:遮蔽、掩盖、遮挡、掩蔽、蒙蔽
反义词:显露、暴露、揭示、展现、公开
英语:to obscure; to cover; to block
日语:遮蔽する(しゃへいする)
法语:obscurcir; couvrir
德语:verdecken; blockieren
文化内涵:“鄣蔽”在中国传统文化中常与“蒙蔽”相关,体现了对真相被掩盖的批判,尤其在政治和道德语境中,强调清明和 transparency 的重要性。
学术应用:在文学研究中,“鄣蔽”可用于分析叙事中的隐藏手法;在历史学中,它常用来描述信息被封锁的现象。
单字解析:“鄣”本义为古代地名,后引申为屏障、阻隔;“蔽”意为遮盖、隐藏。二字结合,强化了遮挡、掩盖的含义。
演变过程:“鄣”在甲骨文中象形为山丘或屏障,后逐渐抽象化;“蔽”从“艸”(草)部,原指草木遮盖,后扩展为泛指遮蔽。整体词义从具体遮挡演变为抽象掩盖。
现代使用:在现代汉语中,“鄣蔽”较少使用,多被“遮蔽”“掩盖”等词替代,但在文学创作、历史研究或哲学讨论中仍有出现,用以表达古典或正式的语气。
应用领域:常见于学术论文、文学作品或新闻报道中,描述自然现象、社会现象或心理状态的遮挡与掩盖。