yōngbì

庸愎


拼音yōng bì
注音ㄩㄥ ㄅ一ˋ


基础信息

词性:形容词,常用于书面语与文言色彩较强的语境中。

释义:庸愎指人既平庸又固执己见,缺乏见识而一意孤行。


引证典故

《左传·宣公二年》载:“晋灵公不君,厚敛以彫墙,从台上弹人而观其避丸也,宰夫胹熊蹯不熟,杀之,寘诸畚,使妇人载以过朝。”杜预注:“此皆谓灵公庸愎无道。”此处“庸愎”用于批评君主昏聩且刚愎自用,成为后世形容统治者昏庸固执的典型用例。

唐代刘知几《史通·言语》评战国策士言谈:“或饰虚辞以钓名,或借诡说以干利,其言虽工,其心则陋,故君子耻焉。”后引申出对人格缺陷的批判,其中“庸”与“愎”并提,强化了才智不足与性格执拗的双重贬义。


词语用法

“庸愎”多用于人物品评或历史评论,常见于史书、笔记及古典文学批评文本中。该词结构固定,不可拆分使用;一般作谓语、定语或宾语补足语,如“其人庸愎”“主政者庸愎成性”。现代汉语中已较少单用,多见于研究古代政治或人物性格的文献中。


词语例句

1. 晋灵公行事暴虐,又好大喜功,实为庸愎之主。

2. 彼虽位高权重,然见识浅陋,举措乖张,可谓庸愎之人。

3. 史载楚怀王听信谗言,拒纳忠谏,终致国破身亡,盖因庸愎所致。

4. 此人平日唯我独尊,遇事不肯纳言,分明是个庸愎之徒。

5. 治国非小事,若执政者庸愎自用,必致民心离散,社稷动摇。


近义反义

近义词:刚愎自用、愚昧顽固、无知妄为、冥顽不灵、执迷不悟。

反义词:通达明理、虚怀若谷、从善如流、博采众长、明智审慎。


外语翻译

英文:mediocre and obstinate / ignorant and wilful

日文:凡愚かつ執念深い(平凡而固执)

法文:mesquin et entêté(吝啬且固执,此处侧重性格特征)


文化学术

在儒家伦理体系中,“庸”常与“贤”相对,指普通人的资质;而“愎”则属“七情”之外的负面性情倾向。二者结合,反映了对人格双重缺陷的警惕。《汉书·艺文志》将“庸愎”类人格归为“狂狷”之外的第三种状态——既非极端偏激,亦非中正平和,而是平庸加顽固,构成道德评价中的灰色地带。历代史家常以“庸愎”评断君主德行,作为判断政权兴衰的重要依据之一。


字源解析

“庸”本义为用、施行,引申为平常、普通,如《说文解字》:“庸,用也。”段玉裁注:“凡所用皆曰庸。”后转指平庸。“愎”字从心,复声,《说文》释为“很也”,即违逆、不顺从。《广韵》:“愎,戾也。”二字连用,形成复合词,强调智力平庸与意志刚硬并存的人格特质。


现当代应用

现代汉语中,“庸愎”几乎不再独立使用,但在学术写作、历史评论或人物分析中偶有出现。例如,研究晚清官僚体制的文章可能写道:“部分督抚庸愎成习,拒不接受新式练兵建议,终致防务废弛。”此外,在古籍整理与训诂研究中,该词仍具重要参考价值。


分字解释


※ "庸愎"的意思解释、庸愎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。