词性及读音:“凡庸”为联合式复合词,读作fán yōng。属形容词性,多用于书面语,表示平凡、平庸之意。
释义:指普通而无突出才能或成就的人或事物;亦形容行为、思想缺乏新意与深度,趋于世俗和平常。
《晋书·刘颂传》:“凡庸之人,识见浅短。”此句用以批评见识浅薄者,强调其智力与格局有限。
《世说新语·品藻》载:“谢太傅问诸子侄:‘子弟亦何预人事,而正欲使其佳?’诸人莫有言者。车骑答曰:‘譬如芝兰玉树,欲使其生于阶庭耳。’时人谓此为不凡之论,然若论及常人,则多归于凡庸。”此处虽未直用“凡庸”,但通过对比凸显其对“寻常”状态的描述。
宋代朱熹《答巩仲至》书札中提及:“近来得书,言语凡庸,殊无警策。”以“凡庸”评价书信内容缺乏思想锋芒。
修饰人物:常用于评价个体能力、志向或成就的普通程度,如“此人一生凡庸,无所建树”。
描述行为或言论:指思想、见解流于俗套,缺乏独创性,如“他的建议太过凡庸,难以推行”。
语境色彩:多含贬义或中性偏贬,视具体语境而定。在文学批评中,可借“凡庸”表达对平庸创作的失望。
1.他虽出身寒门,却立志摆脱凡庸,终成一代学者。
2.这篇论文观点陈旧,论证凡庸,未能引起学界关注。
3.世人皆道富贵可致非凡,岂知许多富家子弟反陷于凡庸之中。
4.面对时代变革,若一味因循守旧,终将沦为凡庸之辈。
5.她的画作技法娴熟,然意境凡庸,难称佳作。
近义词:平庸、平凡、平常、庸碌、凡俗、浅陋。
反义词:卓越、杰出、非凡、超群、出类拔萃、卓尔不群。
辨析说明:“凡庸”较“平庸”更具书面性与批判意味;“平凡”常带中性甚至褒义,强调普通但不失价值,如“平凡岗位上的坚守”。
英文对应词:ordinary, mundane, commonplace, mediocre(依语境选用)。
日文汉字:「凡庸」(ぼんよう),日语中亦沿用该词,表示平凡、无特色。
韩文对应词:「평범한」(平凡)、「평범하다」(平凡),但“凡庸”作为固定词组较少单独使用。
儒家语境中的“凡庸”:孔子提出“唯上智与下愚不移”,隐含对多数人处于“中民之性”即潜在凡庸状态的认知。后世儒者常鼓励士人超越凡庸,追求圣贤境界。
道家视角:老子主张“去甚,去奢,去泰”,反对刻意标榜非凡,认为回归自然本真亦可超越形式上的凡庸。
现代心理学关联:马斯洛需求层次理论指出,多数人停留在安全、归属等基础需求层面,行为模式趋于凡庸,反映人类心理的普遍常态。
“凡”字义:甲骨文象匣中之物,本义为“总括”“概括”,引申为“普通”“平常”。《说文解字》释为“最括也”,段玉裁注:“凡,共也。”
“庸”字义:从广从用,原指“功业”“效用”,《尔雅·释诂》云:“庸,功也。”后引申为“平常”“常法”,如《尚书·大禹谟》“地平天成,六府三事允治,万世永赖,时乃功。”郑玄注:“庸,功也;功,犹事也。”
组合含义:二字并列,强化“寻常无奇”之义,合为“凡庸”,强调既非超逸出众,亦非低劣无用,而是处于中间状态。
文学创作:鲁迅在《且介亭杂文末编·写于深夜里》中写道:“凡庸的人,是决不会懂得这点的。”用以批判麻木大众的共性。
教育领域:教师评语中偶见“该生资质凡庸,需加倍努力”,反映对学业表现平平学生的客观描述。
社会评论:媒体文章常以“警惕陷入凡庸的生活节奏”劝勉青年保持进取心。
影视标题:电影《我不是凡庸之人》(2018)即以反讽手法探讨个体对抗平庸的主题。