fánshǐ

凡使


拼音fán shǐ
注音ㄈㄢˊ ㄕˇ


基础信息

词语定义:“凡使”是一个汉语复合词,由“凡”与“使”两个单音节语素构成。其中,“凡”表示“所有、一切、凡是”之意;“使”在此处作动词,意为“使用、任用、派遣”。“凡使”整体可理解为“所有被任用或使用的对象”,多用于文言语境中,指代官吏、人才等被朝廷或官府征用的人员群体。该词常见于古代文献,尤其用于描述官员选拔制度或职官体系中的泛称。


引证典故

古籍出处:“凡使”一词最早可追溯至《周礼》及汉代经注中,用于泛指各类职官。《汉书·百官公卿表》有云:“凡使郡国守相、县令长,皆由中央选授。”此处“凡使”即指所有被派往地方任职的官员。唐代杜佑《通典·选举三》亦载:“凡使州县,必察其才。”表明“凡使”在科举制度背景下成为对地方任职官员的总称。宋代《太平御览》卷二百二十引《魏志》曰:“凡使将帅,非亲不授。”可见其在军事任命中也具广泛适用性。


词语用法

语法功能:“凡使”多作名词性短语使用,常置于句首作主语,如“凡使皆须遵制。”亦可作宾语,如“录其凡使以进。”在古文中常与“士”“吏”“官”等字搭配,构成“凡使之士”“凡使之吏”等形式,强调其身份类别。在现代汉语中已基本不再独立使用,但在研究古代职官制度时仍具术语价值。


词语例句

典型用例:1. 《后汉书·百官志》:“凡使州郡,岁终上计。”
2. 唐·刘知几《史通·称谓》:“凡使史臣,莫敢不直笔。”
3. 宋·苏轼《乞擢用程遵彦状》:“伏望圣慈察其凡使,特赐甄录。”
4. 明·张居正《请申旧章饬学政以振兴人才疏》:“凡使教官,必择老成方正者充之。”
5. 清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》:“凡使僧道,亦当严加甄别。”


近义反义

语义关系:近义词包括“凡吏”“凡官”“凡职”“凡僚”等,均泛指一般官员或公职人员。反义词则无直接对应词,但可相对理解为“特命”“钦差”“使节”等特指特定使命或临时差遣的个体,与“凡使”所代表的常规任用群体形成对比。


外语翻译

对应译法:英语中无完全对应的固定短语,可根据语境译为“all officials appointed”(所有被任命的官员)、“general appointees”(普通任用人员)或“various envoys/functionaries”(各类使节或职官)。日语训读为「はんし」(han-shi),在学术文献中可作「全ての役人」(すべてのやくにん,所有官员)处理。韩语中可转写为“범사”(beom-sa),意为“모든 사역자”(모든 사역자,所有被派遣者)。


文化学术

制度背景:“凡使”概念深植于中国古代官僚体系之中,尤其在秦汉至唐宋时期,是理解职官流动与人事管理的重要术语。它反映了“任人唯贤”与“分级任用”相结合的治理理念。在科举制度成熟后,“凡使”逐渐特指通过正式渠道选拔并授予职位的官员,区别于世袭或荫补出身者。这一词汇体现了传统中国对“使职”制度化管理的重视,也为后世研究古代文官系统提供了关键词汇。


字源解析

构词理据:“凡”本义为“平常、普通”,甲骨文象形为“匣”中之物,引申为“总括”。《说文解字》:“凡,最括也。”“使”字从人从吏,会意为人被派遣执行任务。“凡使”合起来构成偏正式复合词,“凡”修饰“使”,强调“所有被派遣或任用之人”,具有类属限定功能。二字组合凸显了古代行政中对人员分类管理的逻辑。


现当代应用

现代延续与消亡:在现当代汉语中,“凡使”已退出日常语言,仅在历史文献研究、古典文学注释及文博领域偶尔出现。例如,在整理出土简牍或校勘古籍时,学者仍会使用“凡使某某事”这类表述来记录职官活动。此外,在中文语言学或汉学研究论文中,“凡使”作为专业术语被保留,用以精确描述某一历史阶段的官员群体。尽管口语中不复存在,但其语义内涵已被“公务员”“公职人员”“官员”等现代词汇所替代。


分字解释


※ "凡使"的意思解释、凡使是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。