fànshì

梵事


拼音fàn shì
注音ㄈㄢˋ ㄕˋ


基础信息

读音:fàn shì

词性:名词

基本释义:指与佛教相关的事务、活动或仪式,涵盖寺庙管理、法会举办、经典翻译等具体事项。


引证典故

佛教典籍溯源:该词源于汉译佛经,如《四分律》中记载:“若比丘知梵事,应教授余比丘”,指僧团需熟悉戒律仪轨等事务。

历史文献例证:唐代义净《南海寄归内法传》云:“凡有梵事,皆依圣教”,强调佛事活动需遵循经典规范。


词语用法

语体特征:属佛教专门用语,现代多用于宗教文献或学术论述,日常口语较少使用。

语法功能:常作主语或宾语,可与“操办”“主持”“研修”等动词搭配。

使用场域:多见于佛教寺院文书、宗教政策文件、佛学研究论著等专业语境。


词语例句

1. 寺中僧众每日晨钟暮鼓,勤修梵事,道场庄严有序。

2. 这位长老毕生精研律藏,于梵事规程无不谙熟。

3. 敦煌文献中保存了大量唐代寺院管理梵事的原始记录。

4. 佛教协会新订《梵事管理通则》,对法会仪轨作出详细规范。

5. 他因通达梵事,被推举为此次水陆法会的维那师。


近义反义

近义词:佛事、法务、僧务、释门事

反义词:俗务、尘事、世务、凡业


外语翻译

英语:Buddhist affairs/rituals

日语:仏事(ぶつじ)

梵语:brahma-kārya(ब्रह्मकार्य)


文化学术

宗教制度研究:梵事是佛教制度史重要研究对象,涉及僧团组织、戒律实践、寺院经济等维度。

跨文化传播:该词承载汉传佛教本土化特征,在《百丈清规》等禅门规式中形成中国特色管理范式。

当代价值:作为非物质文化遗产,传统梵事的现代转型对宗教中国化实践具有参考意义。


字源解析

梵:源自梵语brahma(ब्रह्म),初译“梵摩”,意谓清净、离欲,汉译佛经中引申指佛教事物

事:会意字,甲骨文象手持器物形,本义为职务、役使,后引申为事务、事业

合成理据:二字组合构成偏正结构,特指符合佛教清净教义的事务活动


现当代应用

宗教实践:在两岸佛教界仍保持活力,如台湾佛光山、慈济基金会等组织对现代梵事管理有系统创新

学术研究:成为宗教社会学重要课题,相关研究涉及佛教寺院数字化转型、梵事与社区关系等前沿领域

文化传播:随佛教国际化进程,英语学界开始使用“Buddhist ritual management”对应梵事概念


分字解释


※ "梵事"的意思解释、梵事是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。