fànbài

梵呗


拼音fàn bài
注音ㄈㄢˋ ㄅㄞˋ

繁体梵唄

基础信息

读音:fàn bài

词性:名词

基本释义:指佛教活动中,依照特定曲调讽诵经文、赞颂佛菩萨的仪式音乐。其音韵悠扬庄重,具有宗教神圣感,是佛教文化的重要组成部分。


引证典故

佛教东传与呗匿:梵呗起源于古印度,随佛教传入中国。其名中的“呗”字,是梵文“呗匿”(Pathaka)的音译省称,原意为“止断、止息”,引申为“赞颂”或“歌咏”。

文献记载:南朝梁代慧皎的《高僧传》设有“经师”篇,其中论及:“然天竺方俗,凡是歌咏法言,皆称为呗。至于此土,咏经则称为转读,歌赞则号为梵呗。” 这清晰地指出了“转读”与“梵呗”的区别,前者是念诵经文,后者是歌咏赞偈。

历史人物:相传三国时期的曹植是中文梵呗的创始者之一。《高僧传》记载他曾游鱼山(在今山东省东阿县),闻空中梵天之响而深有感悟,遂摹其音节,创作了最早的汉语梵呗,史称“鱼山梵呗”。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语。

使用语境:主要用于描述佛教法事、修行活动或与佛教音乐艺术相关的场景。是一个具有特定宗教和文化内涵的专业术语。

搭配:常与“唱诵”、“清净”、“庄严”、“悠扬”等词语搭配,构成“唱诵梵呗”、“梵呗清净”等短语。


词语例句

1. 清晨,寺院里传来阵阵悠扬的梵呗,令人心神宁静。

2. 法会开始了,僧众齐声唱诵梵呗,场面庄严肃穆。

3. 她致力于研究中国传统音乐,特别是佛教梵呗的曲调和唱法。

4. 这首梵呗的旋律古朴典雅,相传已有上千年的历史。

5. 在宁静的山谷中,风铃声与远处的梵呗声交织在一起,营造出一种超然物外的氛围。


近义反义

近义词:佛曲、赞偈、呗赞、法音

反义词:俗乐、靡音、喧哗、嘈杂(注:反义词是从意境和性质上的对比,梵呗代表清净庄严的宗教音乐,其反面则是世俗、浮靡或吵闹的声音。)


外语翻译

英语:Buddhist chant / Buddhist hymns

日语:梵唄(ぼんばい)

韩语:범패 (beompae)


文化学术

宗教意义:梵呗不仅是音乐形式,更是一种修行法门。通过唱诵,可以净化心灵、供养诸佛、宣扬教义,并摄受众生。

音乐价值:梵呗融合了印度佛教音乐与中国传统宫调音乐的元素,形成了独特的音乐体系,是中国古代音乐史的“活化石”。

流派与传承:中国梵呗在发展过程中形成了不同的流派,如唐代流传至日本的“声明”(Shōmyō),以及中国各地寺院传承的具有地方特色的梵呗。


字源解析

梵:此字与古印度“梵天”(Brahmā)有关,后成为与印度、佛教相关事物的代称,如梵文、梵刹。

呗:为梵文“呗匿”(Pathaka)的音译省字,其本义为“赞叹”、“止息”。二字结合,“梵呗”即指源自印度佛教的、用以赞叹佛德的清净歌咏。


现当代应用

宗教实践:在现代佛教寺院中,梵呗依然是每日课诵和各类法会不可或缺的核心内容。

文化传播:随着世界对东方文化的关注,梵呗作为一种心灵音乐,通过音乐会、唱片、网络视频等形式走向世界,成为文化交流的桥梁。

学术研究:梵呗是音乐学、宗教学、文献学等多个学科的重要研究对象,学者们致力于对其历史、乐谱、唱法进行整理与研究。

大众养生:其宁静舒缓的旋律也被一些都市人用于冥想、瑜伽和放松身心,体现了传统宗教艺术在现代社会的新功能。


分字解释


※ "梵呗"的意思解释、梵呗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。