fánshì

凡士


拼音fán shì
注音ㄈㄢˊ ㄕˋ


基础信息

词语:凡士

读音:fán shì

词性:名词,现代汉语中较少独立使用,常作为复合词成分出现,如“凡士林”。

基本释义:指一种由石油提炼而成的无色、无味、无臭的软膏状物质,主要成分是矿物油。在中文语境中,“凡士”通常为“凡士林”的前缀,专指该产品。单独使用时可能用于构词或特定术语中。


引证典故

古籍出处:目前未见古代文献中有“凡士”一词的独立记载。该词源于20世纪初西方引入的“Vaseline”音译,后固定为“凡士林”。因此“凡士”本身无传统典籍用例。

历史演变:“凡士林”于1872年由美国化学家罗伯特·切森堡发明并注册专利,最初名为“ petroleum jelly”。中文于19世纪末至20世纪初通过翻译引入,早期文献中偶见“凡士林中”“凡士”等片段表述,但非完整词汇。


词语用法

构词功能:“凡士”多作为专有名词的一部分,构成“凡士林”这一固定搭配。“凡士”本身不单独作主语、宾语或定语,仅在复合词中出现。

语法地位:在现代汉语中,“凡士”不具备独立语法功能,不能单独成句或承担句子成分。其语义依赖后续字符“林”共同表达。


词语例句

示例1:医生建议用凡士林涂抹干裂的嘴唇,以缓解不适。

示例2:这款护手霜含有凡士林,保湿效果显著。

示例3:他随身携带一小管凡士林,以防皮肤干燥。

示例4:凡士林还可用于润滑拉链,延长衣物使用寿命。

示例5:实验室里存放着多种凡士林制品,包括医用和工业用型号。


近义反义

近义词:无直接近义词。因“凡士”仅出现在“凡士林”中,无法与其他词汇构成语义替代关系。

反义词:无明确反义词。若讨论对象为油性护肤品,则“水基凝胶”“清爽乳液”可视为功能对立物,但非词汇层面的反义。


外语翻译

英文对应:Vaseline(专有名词)

音译来源:“凡士林”为“Vaseline”的音意合译,其中“凡士”对应“Van”与“eze”部分发音,“林”为“-ine”尾音的意译化用字。

其他语言:德语:Paraffin;法语:Vaseline;西班牙语:Vaselina


文化学术

医学应用:凡士林广泛用于皮肤科,作为屏障剂防止水分流失,常用于治疗轻度湿疹、唇炎及尿布疹。其惰性特征使其不易引发过敏反应。

工业用途:在机械润滑、防锈包装、化妆品基质等方面有重要应用。因其不溶于水且化学性质稳定,适合密封与防腐场景。

社会认知:自20世纪初传入中国以来,凡士林成为大众熟悉的日用品,尤其在上世纪五六十年代物资匮乏时期,被视为家庭必备品之一。


字源解析

字形结构:“凡”为象形字,本义为“平常”“普通”,引申为“总括”;“士”为会意字,原指有德行之男子,后泛指知识阶层或成年男性。二者组合并无传统造字逻辑,属外来词音译产物。

命名逻辑:“凡士林”三字中,“凡士”对应“Van”与“-eze”音节的近似转写,“林”则模拟英语“-ine”后缀的鼻音与韵母,属近代汉语音译惯例。


现当代应用

日化领域:凡士林是润肤霜、唇膏、护手霜等产品的常见添加剂,因其封闭性保湿能力受到消费者青睐。

医疗领域:医院药房常备凡士林纱布,用于创面覆盖与防粘连处理,尤其在烧伤科和外科术后护理中使用频繁。

科研材料:在实验室中,凡士林用于密封玻璃器皿接口,防止空气进入或液体蒸发,亦可用于临时封堵试管口。


分字解释


※ "凡士"的意思解释、凡士是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。