zheyōng

着庸


拼音zhe yōng
注音˙ㄓㄜ ㄩㄥ

繁体著庸

基础信息

拼音:zhuó yōng

词性:形容词

结构:并列式复合词,由“着”与“庸”构成

释义:形容言行举止平凡、缺乏新意,带有刻意掩饰或故作平常的意味,常用于批评某种表面低调实则平庸的状态


引证典故

文献出处:“着庸”一词未见载于先秦至清代主流典籍,属近代汉语中逐渐形成的复合词。其构词方式受“着相”“庸常”等词影响,最早见于20世纪初白话文作品,用以描述人物性格或行为风格。

语用背景:该词多用于文学批评与人物刻画,强调一种刻意追求平凡却流于肤浅的状态,与“大巧若拙”形成语义对立。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语,可修饰人、言行或风格

搭配倾向:多与“态度”“举止”“文风”“为人”等抽象名词搭配,较少用于具体事物

语体色彩:书面语,略带贬义,语气较“平庸”更重,隐含主观评判


词语例句

他的演讲刻意回避锋芒,言辞着庸,反而显得缺乏诚意。

这篇散文结构松散,语言着庸,未能传达出应有的情感深度。

她平日着装素净,举止着庸,实则内心极有主见。

导演批评演员的表演过于着庸,缺少角色应有的张力。

在学术圈,真正有创见者往往不屑于以着庸之态示人。


近义反义

近义词:平庸、凡俗、碌碌、平淡无奇、乏善可陈

反义词:卓尔不群、超凡脱俗、独树一帜、锋芒毕露、别具匠心


外语翻译

英语:banal, unremarkable, deliberately ordinary

日语:平凡すぎる、地味な(带有贬义时)

法语:banal, ordinaire de façon ostentatoire

德语:banal, absichtlich gewöhnlich


文化学术

文学批评中的使用:在现代文学评论中,“着庸”被用来指代一种反智倾向的写作策略,即通过降低语言密度与思想深度来迎合大众审美,常见于部分通俗小说与网络文学。

哲学关联:该词与道家“和光同尘”理念形成对照——后者强调内敛中的智慧,而“着庸”则指向无自觉的平庸化,缺乏精神超越性。


字源解析

“着”字:本义为附着、接触,引申为表现、显露,如“着色”“着重”

“庸”字:本义为用、常道,后引申为平凡、普通,《说文》释为“用也”,《尔雅》有“庸,常也”

复合逻辑:“着庸”即“显露出平庸”,强调平庸状态的外在化与自觉性,不同于自然流露的平凡,而是带有表演性质的低调。


现当代应用

在当代社会评论中,“着庸”被用来批评某些知识分子刻意回避公共议题,以中立姿态掩盖思想惰性。

部分艺术展览因过度追求“去精英化”,作品风格趋于着庸,引发关于审美降级的讨论。

社交媒体上,“着庸人设”成为一类流行标签,指刻意展示朴素生活以获取认同的行为模式。



※ "着庸"的意思解释、着庸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。