yǒuzhe

有着


拼音yǒu zhe
注音ㄧㄡˇ ㄓㄜ˙


基础信息

词语:有着

拼音:yǒu zhe

词性:动词

基本释义:表示拥有、具备或存在某种属性、特质、关系或状态,通常用于连接主语与其所具有的特征,带有一定的持续性和稳定性。


引证解释

古代文献:“有着”作为复合动词的用法在古代文献中较为少见,其结构源于“有”(表示拥有)与“着”(表示持续状态)的结合。在近代白话文发展中逐渐固化,用于表达持续性的拥有关系。例如,在明清小说中可见类似结构,但作为固定词语的成熟运用主要在现当代汉语。

现代释义:在现代汉语中,“有着”强调主语与某物或某种状态之间稳定、持续的关系,常用于书面语和正式场合,比单用“有”更突出属性的内在性或重要性。


国语辞典

释义:表示拥有或具备某种事物、性质、关系等,多用于描述抽象或具体的特征,带有强调和修饰作用。

用法说明:常接名词或名词性短语作宾语,用于陈述句,表示主语与宾语之间的固有联系。


词语用法

语法功能:作谓语,后接宾语,构成“主语 + 有着 + 宾语”结构。宾语多为抽象名词(如“意义”“影响”“传统”)或具体名词(如“资源”“条件”),强调属性的持久性。

语体色彩:偏书面语,常见于论述文、新闻报道、文学作品中,口语中多用“有”替代。

搭配特点:常与“悠久的历史”“深远的影响”“独特的气质”等短语搭配,增强表达的逻辑性和正式感。


词语例句

1. 这座城市有着悠久的历史和丰富的文化遗产。

2. 他有着非凡的领导才能,深受团队信赖。

3. 这项研究有着重要的科学价值,可能改变现有理论。

4. 她有着一颗善良的心,总是乐于帮助他人。

5. 这个方案有着明显的优势,但也存在一些潜在风险。

6. 他们家族有着世代相传的医术,在当地很有名望。

7. 这部作品有着深刻的社会意义,引发了广泛讨论。


近义词反义词

近义词:具备、拥有、具有、存在。注意:“具备”更强调条件或能力的完备性,“具有”与“有着”用法相近但更正式,“拥有”多用于具体事物。

反义词:没有、缺乏、缺失、丧失。这些词表示不具备或失去某种属性。


外语翻译

英语:to have; to possess; to be characterized by

日语:を持っている(を もっている)

法语:avoir; posséder

德语:haben; besitzen

西班牙语:tener; poseer


学术扩展

语言学分析:“有着”属于“有”字句的扩展形式,其中“着”作为持续体标记,赋予“有”动态持续性,但整体仍表示静态属性。在句法上,它常引入背景信息,用于主题-陈述结构。

认知语义:从认知角度看,“有着”将抽象属性具体化,通过隐喻映射将无形特质(如“意义”)视为可拥有之物,增强表达的形象性。


字形结构

构成:由“有”和“着”两个汉字组成。“有”为会意字,从手(又)持肉,本义为持有;“着”为形声字,从艸、者声,本义为附着,引申为持续状态。

结构类型:复合动词,属于动补结构,“着”补充说明“有”的状态持续性。


音韵演变

中古音:“有”云母有韵上声,“着”澄母药韵入声。

现代音:“有”读yǒu(上声),“着”读zhe(轻声),在“有着”中“着”轻读,体现口语化演变。


文化内涵

文化意义:“有着”反映了汉语对属性归属的强调,常用于描述文化、历史或个人特质,体现中华民族重视内在修养与传承的价值观。

社会应用:在官方文件、学术论述中,“有着”用于强化论述的客观性和权威性,如“中国特色社会主义有着光明前景”。


成语接龙

由于“有着”非成语,不适用成语接龙规则。可尝试词语接龙:有着→着实→实在→在意→意义。


词语辨析

与“有”的区别:“有”表单纯拥有,适用范围广;“有着”更强调属性的内在性、稳定性或重要性,多用于抽象事物,且语体更正式。

与“具有”的异同:“具有”与“有着”语义相近,但“具有”更书面化,多用于科技、法律文本;“有着”略带描述性,常见于文学或评论。

误用提示:避免在口语或简单陈述中过度使用“有着”,如“我有着一本书”应简化为“我有一本书”。


网络用法

网络语境:在网络语言中,“有着”用法基本保留,但可能出现变体如“有咗”(方言影响)或省略为“有”。在社交媒体中,常用于表达个人特质,如“本仙女有着该死的魅力”。

新兴搭配:与网络流行语结合,如“有着迷之自信”“有着沙雕气质”,体现幽默化表达。


教学应用

对外汉语教学:作为中级词汇,重点讲解其与“有”的语用区别,通过对比练习(如“有历史”vs“有着悠久的历史”)帮助学习者掌握正式表达。

教学示例:设计填空练习:“中国__丰富的旅游资源”,引导学生根据语境选择“有”或“有着”。


相关典故

“有着”无直接典故,但其构成要素“有”和“着”各有渊源。“有”见于《诗经·小雅·谷风》“将安将乐,弃予如遗”,表存在;“着”作为助词用法成熟于唐宋白话,如《朱子语类》“看着似平淡”。


现代应用

媒体语言:在新闻标题中广泛使用,如“这项技术有着广阔应用前景”,以增强报道的深度感。

广告文案:用于产品宣传,如“本品有着独特配方”,突出产品优势。

学术写作:在论文中用于引出研究对象属性,如“该理论有着重要启示意义”。



※ "有着"的意思解释、有着是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。