gānzhe

干着


拼音gān zhe
注音ㄍㄢ ㄓㄜ˙

繁体乾着

基础信息

拼音:gàn zhe

词性:动词短语

基本释义:表示正在进行某种工作或从事某种职业活动。“干”意为从事、做,“着”为动态助词,表示动作的持续。


引证解释

“干着”由动词“干”与助词“着”构成。“干”本义为盾牌,后引申为从事、办理,如《说文解字》:“干,犯也”,段玉裁注:“干,求也”,引申为做事。“着”作为助词,在近代汉语中表示动作的持续状态,如元代杂剧《窦娥冤》:“你干着这等事”。明清小说中常见“干着营生”等用法,强调动作的持续性。


国语辞典

释义:正在从事某项工作或活动,强调动作的进行状态。

用法说明:多用于口语,后接具体工作内容,如“干着活”“干着工程”。


词语用法

语法功能:作谓语,后接宾语或补语,表示持续性的动作。

搭配特点:常与具体职业、任务搭配,如“干着销售”“干着修理”,否定形式为“没干着”。

语体色彩:口语化较强,正式文体中多用“从事着”“工作着”。


词语例句

1. 他每天起早贪黑地干着搬运工的活儿。

2. 虽然收入不高,但她一直干着自己喜欢的教师职业。

3. 工人们在烈日下干着修路的工程,汗水湿透了衣服。

4. 老王退休后闲不住,还在厂里干着技术顾问。

5. 她一边照顾孩子,一边干着兼职,非常辛苦。


近义词反义词

近义词:从事着、工作着、做着、操持着

反义词:闲着、歇着、停着、休息着


外语翻译

英语:doing/working on

日语:やっている

法语:travailler à

德语:arbeiten an


学术扩展

语言学分析:“干着”属于“动词+动态助词”结构,体现汉语体貌系统中“持续体”的典型特征。与“在干”相比,“干着”更强调动作本身的持续性,而非时间背景。

方言比较:在北方方言中,“干着”使用频率较高;粤语中对应表达为“做紧”,吴语中多用“勒海做”。


字形结构

干:会意字,从一从十,甲骨文象盾形,本义为防卫武器。

着:形声字,从艸者声,本义为附着,后虚化为助词。


音韵演变

中古音:干(见母寒韵)、着(澄母药韵)

近代音:明代《洪武正韵》中“着”已读轻音,表示持续态


文化内涵

“干着”折射中国传统劳动伦理,强调勤勉不辍的价值观。与“磨洋工”相对,体现对踏实工作的肯定。在现代语境中,常与“铁饭碗”“打工”等概念关联,反映社会职业观念变迁。


词语辨析

与“在做”区别:“干着”侧重职业性活动,“在做”适用范围更广,包括临时性事务。

与“搞着”区别:“搞着”带有随意色彩,“干着”更显正式严肃。


网络用法

在网络语境中,“干着”常与新兴职业搭配,如“干着直播”“干着外卖”,并衍生出“干着996”等反映职场现状的表达。有时带有调侃意味,如“天天干着搬砖的活”。


教学应用

对外汉语教学:作为持续体典型范例,宜通过情景对话教学,如“你在干着什么工作?”。需强调“着”的轻读规则,避免与表示结果的“着(zháo)”混淆。

常见偏误:留学生易出现“我干着老师”等宾语误用,应修正为“我干着教师的工作”。


现代应用

在当代语料中,“干着”高频出现在职场描述、民生报道中,如“干着快递小哥”“干着网约车”。随着零工经济发展,产生“干着多份工”等新用法,成为观察就业形态的语言窗口。



※ "干着"的意思解释、干着是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。