拼音:zhuó shǒu
词性:动词
基本释义:开始做;动手进行某项工作或处理某件事情。
古代用例:该词在古代文献中已见使用,强调“动手”或“下手”的初始动作。例如,在清代蒲松龄的《聊斋志异·云萝公主》中写道:“明日,婆引一媪至,曰:‘此吾妹,姓王,今寡居,可着手矣。’” 此处“着手”意为“可以开始动手(做某事)”,体现了其“开始行动”的核心含义。
语法功能:通常作谓语,后面常接宾语,表示开始处理的具体事务。
搭配特点:常与“从……着手”、“着手于”、“着手进行”、“着手解决”、“着手研究”等短语搭配使用,指明开始的方向或对象。
语体色彩:中性词,通用于书面语和口语,但更偏向于正式、书面的语境。
1. 我们必须立即着手解决这个技术难题,否则会影响项目进度。
2. 为了提高效率,他决定从优化工作流程着手。
3. 这项研究计划已经获得批准,下个月就可以着手进行了。
4. 面对复杂的市场环境,公司高层正在着手制定新的发展战略。
5. 她着手整理祖父留下的手稿,希望能早日出版。
近义词:动手、入手、开始、下手、起步、开端
反义词:完成、结束、终止、罢手、搁置、放弃
英语:to set about; to start; to begin; to get down to
日语:着手する (chakushu suru);取りかかる (torikakaru)
法语:se mettre à; commencer
德语:in Angriff nehmen; anfangen
专业领域应用:在法学领域,“着手”是一个重要的刑法概念,指行为人已经开始实施刑法分则规定的具体犯罪构成要件的行为,是区分犯罪预备与犯罪未遂的关键节点。例如,“着手实行犯罪”即意味着犯罪行为已经进入了实行阶段。
单字释义:“着”字有接触、附着、使接触等含义;“手”即人体上肢前端能拿东西的部分,引申为行为、动作。
合成释义:“着手”字面意思是“使手接触(某物)”,引申为“开始动手做某事”,强调行为的起始点。
现代语境:在现代汉语中,“着手”被广泛用于工作、学习、研究、改革、建设等各种需要启动和实施的场景。它强调的是一种有计划、有目的的开始行动,常出现在政府工作报告、企业规划、项目管理、个人计划等正式或半正式的文本中,体现了行动力和执行力。