词语定义:擢授指提拔任用,特指由上级选拔并授予官职。该词多用于古代官僚制度语境,强调晋升过程与职务授予的关联性。
历史文献用例:《后汉书·百官志》载:“三公府掾属,各置员数,其选皆擢授有才能者。”此处明确将擢授作为人才选拔任用的正式程序。《晋书·职官志》亦言:“刺史、太守之任,必由台阁擢授。”说明魏晋时期中央对地方要员任用具有制度化特征。
语法功能:擢授为动词性短语,可作谓语、定语或宾语。在句中常带双宾语结构,如“擢授某人为某官”。多用于书面语体,现代汉语中已较少单独使用,常融入“提拔”“任命”等表述。
典型用例:① 唐时科举及第者须经吏部试,合格者始得擢授实职。② 朝廷破格擢授年轻将领,引发朝野争议。③ 此人才能出众,宜早加擢授以尽其用。④ 擢授之事须循资历,不可轻率行事。⑤ 旧制规定,外放官员需经三年考绩方可正式擢授新职。
近义词辨析:擢升、拔擢、超迁均含晋升之意,但擢升偏重地位提升,拔擢强调破格提拔,超迁特指越级晋升。反义词包括贬谪、罢黜、削籍,分别表示降职、免官或革除官籍。
对应外文表达:英语可用promotion with appointment或elevation to office表达;日语作「昇進・任命」;韩语作「승진 및 임명」。需注意英语无直接对应复合词,常拆分为两个概念处理。
制度背景:唐代铨选制度中,“擢授”需通过身言书判考核,体现德才标准。宋代则结合差遣与寄禄官体系,实际职权往往先于正式文书擢授。明清时期内阁大学士多由翰林院学士擢授,反映文官晋升路径。
构词理据:“擢”从手翟声,本义为抽拔,引申为提拔。《说文》:“擢,引也。”段玉裁注:“凡拔取物曰擢。”授,形声字从手受声,本义为给予。《说文》:“授,予也。”二字组合强化“选拔—授予”动作链。
现代转化:今人写作公文时偶用“予以擢授”仿古措辞,但实务多用“任命”“委任”。学术研究中仍保留术语,如“唐代节度使的擢授机制”等论文常见此类表述,服务于制度史分析需求。