词性及读音:“移授”在现代汉语中并非标准双音节词,但在古籍文献中存在使用记录,通常作动词短语使用,意为“转移授予”或“移交任命”。其拼音为 yí shòu。
古籍出处:《汉书·百官公卿表》中有类似表达:“凡郡国守相,皆天子所移授也。”此处“移授”指朝廷对地方官员的任免与调任,体现中央集权下的人事调配制度。另在《后汉书·百官志》中也提及“刺史、太守,皆由尚书台移授”,说明汉代高级地方官常由中央机构直接决定并下达任命文书,即所谓“移授”。
语法功能:“移授”多用于正式公文或史书记载中,描述官职、权力或资源的转移与委任过程。常见搭配如“移授官职”“移授印绶”“移授兵权”等。该词带有较强的制度性色彩,强调从原持有者向新对象进行的正式交接行为。
例句1:汉制,三公九卿之位,非世袭所能得,必由天子亲定而移授之。
例句2:唐代节度使多由中书门下移授,实为藩镇割据之源。
例句3:此印绶本属旧部,今当依律移授新任都督。
例句4:宋代枢密院掌兵籍虎符,凡军权之移授,必经其手。
例句5:明清之际,内阁大学士亦有被皇帝特旨移授者,以示恩宠。
近义词:任命、调遣、委派、转授、移交
反义词:世袭、自任、留任、罢免、撤销
英语对应表达:transfer of appointment, delegation of authority, transfer and conferral
日语对应表达:転任・委嘱(てんにん・いせつ)
韩语对应表达:임명 이전 (immyeong ijeon)
制度背景:“移授”一词折射出中国古代官僚体系中人事权的集中运作模式。自秦汉确立“以法为教,以吏为师”的治理传统以来,官员的任免权始终掌握在中央政权手中。通过“移授”机制,不仅实现了权力的有序更替,也强化了皇权对地方的控制力。这一概念在政治学视角下可视为“委托—代理”关系的早期实践形态。
“移”之本义:《说文解字》:“移,禾相倚移也。”引申为移动、变更、转移之意,后专用于人事变动语境。
“授”之本义:《说文解字》:“授,予也。”即给予、交付,常用于授予官职、爵位或象征权力的印信。
合义分析:“移授”为同义复合结构,强调“移”的过程性与“授”的合法性,合指一种经过正式程序的人事交接行为,具有明确的行政效力。
现代使用情况:在现代汉语中,“移授”已较少单独使用,但在研究古代政治制度、职官变迁的学术文献中仍频繁出现。例如,在讨论唐代使职差遣制时,学者常以“移授”描述临时职务的设立与取消。此外,在复原历史公文用语或撰写仿古政论文章时,“移授”可作为准确的历史术语加以运用。