拼音:shòu mìng
词性:动词
基本释义:① 献出生命;② 接受命令或任务。
古义溯源:“授命”最早见于《论语·宪问》:“见利思义,见危授命。”此处指在危难时刻献出生命。汉代孔安国注:“授命,不爱其生。”意为不吝惜自己的生命。
历代演变:《后汉书·赵岐传》载:“岐曰:‘吾虽无授命之节,犹有进代之劳。’”此处“授命”仍指献身。至《晋书·王濬传》:“濬受命,举帆直指秣陵。”此处“受命”与“授命”古时可通,意为接受命令。
释义一:献出生命。例:见危授命。
释义二:下命令(多指国家元首下达政令)。例:总统授命组阁。
辨析:作“献出生命”解时多用于书面语;作“下命令”解时属于政治术语。
语法功能:可作谓语、定语,多用于正式语境。
搭配特点: ① 常与“见危”“临危”搭配表示献身; ② 与“总统”“主席”等主语搭配表示授权; ③ 可构成“授命于…”句式。
语体色彩:具庄重色彩,常见于公文、历史文献、新闻报道。
1. 这位将军见危授命,在城破之际自刎殉国。
2. 国家主席授命总理继续组阁工作。
3. 他在危难时刻授命于败军之际,展现了非凡勇气。
4. 根据宪法规定,总统有权授命成立特别调查委员会。
5. 古代忠臣往往在国难当头时授命疆场。
近义词: 献身、效命、捐躯、奉命、受命
反义词: 偷生、违命、抗命、渎职
英语: ① 献出生命:give one's life ② 下命令:authorize; appoint
日语: ① 命を捧げる (inochi wo sasageru) ② 任命する (ninmei suru)
法语: ① donner sa vie ② mandater
语义学分析:“授命”存在施受同辞现象,既可表示“授予命令”也可表示“接受命令”,需结合语境判断。在政治学语境中特指宪法赋予的授权行为。
历史语义演变:先秦时期主要表示献身,汉唐后逐渐发展出授权义项,现代汉语中两种用法并存。
授:形声字,从手受声,本义为给予。
命:会意字,从口从令,本义为发出指令。
结构分析:动宾式复合词,构词法体现“动作+对象”关系。
中古音:授-承呪切(流开三去有禅),命-眉病切(梗开三去映明)
近代音:shòu mìng(《洪武正韵》)
现代读音:统读 shòumìng,未发生轻声化演变。
儒家伦理:“见危授命”体现儒家“杀身成仁”的价值观,《论语》将其与“见利思义”对举,形成完整的义利观。
政治文化:现代政治用语中的“授命”承载着权力交接的仪式感,反映宪政秩序下的权力授予关系。
授命→命世之才→才高八斗→斗转星移→移风易俗→俗不可耐
授命 vs 受命:“授命”强调主动给予命令(施事),“受命”强调接受命令(受事)。但在古籍中存在混用现象。
授命 vs 效命:“效命”侧重效力献身的过程,“授命”更强调关键时刻的决断行为。
使用频率:较低,主要出现在历史题材讨论、政治新闻转载等特定领域。
语用特征:多用于严肃话题的书面表达,少见网络流行语中的活用现象。
教学重点: ① 区分古今义项 ② 掌握固定搭配 ③ 理解文化内涵
常见偏误:留学生常混淆“授命”与“受命”的施受关系。
教学设计:通过《论语》原文与现代政新闻对比教学,建立古今语义联系。
《论语·宪问》典故:子路问成人,孔子提出“见利思义,见危授命”的君子标准,成为后世士人的精神准则。
文天祥事迹:南宋末年文天祥《指南录后序》中“授命于危难之间”的实践,成为“授命”精神的历史注脚。
政治领域:用于描述国家元首任命官员、组建政府等宪法行为,如“总统授命组阁”。
文学创作:历史小说、影视剧中多用于塑造忠烈人物形象。
新闻用语:出现在重大人事任免报道中,体现程序的庄严性。