拼音:yí zhí
词性:动词
基本释义:指将生物体或生物组织从原生长地迁移至新环境,使其继续生长或存活的过程。在医学领域特指器官、细胞或组织的移植;在农林业中指植物幼苗或物种的迁移栽培。
古代文献:明代徐光启《农政全书》载:“凡树木移殖,须于腊月挪根,以新土培之”,记载了古代树木移植的技术要点。
近代文献:鲁迅《且介亭杂文》中曾用“移殖”比喻文化传播:“新的艺术,没有一种是无根无蒂,突然发生的,总承受着先前的遗产,有被移殖到新土的可能。”
语法功能:可作谓语(移殖苗木)、定语(移殖技术)、宾语(进行移殖)
搭配特点:常与具体对象搭配(器官/苗木/文化),多用于专业语境
语体特征:书面语色彩较强,在医学、农学等专业领域使用频率较高
1. 医疗团队成功为患者移殖了健康的肾脏。
2. 这些热带植物被移殖到温带地区需要特殊的温室环境。
3. 农科院正在研究水稻新品种的异地移殖技术。
4. 骨髓移殖是治疗某些血液疾病的有效手段。
5. 通过组织培养技术,实现了稀有兰花的无菌移殖。
近义词:移植、栽种、迁移、嫁接(注:现代规范汉语中“移植”为标准写法)
反义词:原生、固定、保留、原地栽培
英语:transplant
日语:移植(いしょく)
法语:transplantation
德语:Transplantation
医学领域:指将健康器官/组织植入患者体内替代病变组织的技术,如心脏移殖、肝脏移殖等
农学领域:指将幼苗从苗床移至大田的栽培过程,涉及根系保护、土壤适应性等专业技术
文化隐喻:常被引申用于描述文化传播(如“文化移殖”)、技术引进等抽象概念的转移过程
单字释义:“移”本义为禾苗摇曳,引申为移动;“殖”从歹从直,本义为脂膏久存而腐,后引申为生长繁殖
构词逻辑:联合式合成词,通过位置移动实现繁殖生长的核心语义
字形演变:“移”见于甲骨文,象禾穗随风摆动;“殖”金文从歺(残骨)表腐殖质,后转为生长义
规范用法:根据《现代汉语词典》(第7版),现规范写法为“移植”,“移殖”属历史异形词
专业语境:在医学文献中仍偶见使用,但建议统一采用“移植”的规范写法
使用建议:在正式文书、学术论文中应使用“移植”,研究历史文献时需注意“移殖”的历时性特征