yǐzhì

以致


拼音yǐ zhì
注音一ˇ ㄓˋ

词性连词

基础信息

词性:连词,表示因果关系中的结果部分,多用于书面语。

读音:yǐ zhì

释义:表示由于前面所说的原因而造成某种结果;多指不良结果或不愉快的事。相当于“因而”“以至于”。


引证典故

出处:最早见于古代汉语典籍。《左传》《史记》中已有使用“以致”表达因果关系的用例。例如《左传·僖公二十八年》中有:“晋侯围曹,门焉,多死。曹人尸诸城上,晋侯患之,听舆人之谋曰:‘称舍于墓。’师迁焉。曹人凶惧,为其所得者棺而出之。因其凶也而攻之。……遂入曹,令于军中曰:‘归而所居里,无入有罪之家。’”虽未直接使用“以致”一词,但其因果逻辑已蕴含其中。至唐宋以后,“以致”作为固定连词逐渐定型。

经典用例:唐代韩愈《原毁》中有:“其责己也重以周,其待人也轻以约。重以周,故不怠;轻以约,故人乐为善。闻古之人有舜者,其为人也,仁义人也。求其所以为舜者,责于己曰:‘彼,人也;予,人也。彼能是,而我乃不能是!’早夜以思,去其不如舜者,就其如舜者。……今之君子则不然。其责人也详,其待己也廉。详,故人难于为善;廉,故自取也少。己未有善,曰:‘我善是,是亦足矣。’己未有能,曰:‘我能是,是亦足矣。’外以欺于人,内以欺于心,未少有得而止矣,不亦待其身若斯之甚乎?其于人也,曰:‘彼虽能是,其人不足称也;彼虽善是,其用不足称也。’举其一不计其十,究其旧不图其新,恐恐然惟惧其人之不得为善之利。一善易修也,一艺易能也,其于人也,乃曰:‘能有是,是亦足矣。’夫如是,则小者至于察,大者至于不可与有为也。言人之不善,当如后患何?”其中隐含“因待人苛刻,以致难以成事”的逻辑结构。


词语用法

语法功能:“以致”连接前后两个分句,前一分句说明原因或前提,后一分句说明由此产生的结果,通常用于书面语,语气较为正式。

语义倾向:多用于引出负面结果,强调前因导致的严重后果,带有警示或总结意味。

搭配限制:常与“因为”“由于”“如果”等表原因的词语呼应使用,形成完整因果复句。


词语例句

例1:他长期熬夜工作,以致身体严重透支,最终住院治疗。

例2:由于准备不足,演讲时频频出错,以致听众纷纷离场。

例3:政策执行不力,以致社会矛盾日益激化。

例4:她因过度焦虑,以致在面试中发挥失常。

例5:忽视安全规程,以致发生重大事故,追悔莫及。


近义反义

近义词:因而、故此、从而、以至(“以至”更侧重程度加深,“以致”侧重负面结果)

反义词:无直接反义词,但可对比使用“不但……而且”等表递进的关联词,其逻辑方向相反。

辨析:“以致”强调因果中的不利后果,“因而”中性偏客观;“以至”可用于积极或消极结果,且常表程度延伸。


外语翻译

英文:so as to, resulting in, thus leading to

日文:によって

法文:par conséquent, ce qui a entraîné

德文:dadurch dass, was zu… führt


文化学术

语言学地位:“以致”是典型的因果连词,在现代汉语复句系统中承担逻辑衔接功能,属于虚词范畴中的关联词语。

修辞作用:常用于议论文、说明文或总结性段落中,强化因果链条,增强论述的严密性与说服力。

教育意义:在语文教学中,“以致”是学生掌握复句逻辑的重要知识点,有助于提升语言表达的准确性和逻辑性。


字源解析

“致”字本义:从至,从夊(suī),表示送达、集中于一处。《说文解字》:“致,送诣也。”引申为达到、招致之意。

“以”字本义:象形字,表示用、凭借。《说文》:“以,用也。”在此作介词,引出原因或手段。

组合含义:“以致”由“以”(凭借、由于)与“致”(导致、造成)组合而成,整体意为“因此造成……”,体现古汉语中“以”+动词结构的凝固用法。


现当代应用

新闻报道:“暴雨持续三天,以致多地发生内涝,交通瘫痪。”

学术论文:“实验组数据异常,以致结论需重新验证。”

法律文书:“当事人未履行告知义务,以致对方遭受损失。”

日常表达:虽较少用于口语,但在正式场合或书面沟通中仍具较高使用频率,体现语言的严谨性。

网络语境:偶见于社交媒体评论中,如“刷题太多,以致精神疲惫”,保持原有语义和语体特征。


分字解释


※ "以致"的意思解释、以致是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。