shǎngzhuó

赏擢


拼音shǎng zhuó
注音ㄕㄤˇ ㄓㄨㄛˊ

繁体賞擢

基础信息

词语定义:“赏擢”是一个古汉语复合词,由“赏”与“擢”二字组成,意为因功绩或才能而受奖赏并加以提拔任用。该词多用于古代官僚制度语境中,强调对人才的识别、激励与晋升机制。


引证典故

古籍出处:“赏擢”一词最早可追溯至《汉书·武帝纪》:“举贤良方正直言极谏之士,以广视听,求幽隐,赏擢有功,黜陟幽明。”此句体现了汉代察举制度下通过考核选拔人才,并根据其表现予以赏赐与升迁的政策导向。唐代刘知几在《史通·叙事》中也提及:“赏擢非虚授,刑戮必当罪。”强调赏罚分明、任人唯贤的政治理念。


词语用法

语法功能:“赏擢”为联合式动词性短语,常作谓语或宾语成分,如“朝廷赏擢忠良”“蒙圣恩赏擢”。在现代汉语中已较少单独使用,多见于学术文献或历史文本中对古代选官制度的描述。


词语例句

例句一:汉文帝即位后广开言路,赏擢贤能之士,一时朝野称颂。

例句二:《后汉书》载:“刺史行部,察孝廉,考功过,然后赏擢之。”

例句三:唐代科举盛行,及第者多赖主考官识才,得以赏擢高位。

例句四:赏擢不当,则贤愚倒置,国将不国。

例句五:今观历代帝王,莫不以赏擢忠良为治国之本。


近义反义

近义词:提拔、拔擢、进用、任用、嘉许

反义词:贬谪、罢黜、弃置、压抑、冷落


外语翻译

英文对应词:reward and promote / reward with advancement / confer honors and elevate

日文汉字表达:賞擢(しょうだつ)

韩文汉字表达:상작(賞爵/賞擢)


文化学术

制度背景:“赏擢”是中国传统政治文化中“德才兼备,以德为先”用人思想的具体体现,贯穿于察举制、九品中正制乃至科举制等选官体系中。它不仅是对个人能力的肯定,更是国家治理合法性的重要组成部分。儒家经典《礼记·大学》提出“修身齐家治国平天下”,其中“修身”是前提,而“赏擢”则是实现社会秩序有序运行的关键环节。


字源解析

“赏”字解析:“赏”从“贝”,本义为赐给财物,引申为表彰、奖励。《说文解字》:“赏,赐有功也。”

“擢”字解析:“擢”从“手”,本义为抽引、拔出,引申为提升官职。《说文解字》:“擢,抽也。”段玉裁注:“凡自下而上皆曰擢。”

组合意义:二者结合,既包含物质层面的奖赏,也涵盖职务上的升迁,构成古代官僚激励机制的核心表述。


现当代应用

现代转译使用:尽管“赏擢”本身已成为历史词汇,但在研究中国古代政治制度、教育史或文学史的学术著作中仍频繁出现。例如,学者在论述汉代察举制时写道:“士子一旦被郡国推荐为孝廉,经考试合格即可入仕,最终能否获得中央的赏擢,取决于其在对策中的表现。”此外,部分仿古文体或历史小说亦沿用此词以增强时代感与庄重性。


分字解释


※ "赏擢"的意思解释、赏擢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。