qīnshòu

亲授


拼音qīn shòu
注音ㄑ一ㄣ ㄕㄡˋ

繁体親授

基础信息

词性:动词

拼音:qīn shòu

注音:ㄑㄧㄣ ㄕㄡˋ

释义:亲自传授或教导,强调施教者与受教者之间的直接互动,常用于技艺、知识、礼仪等需要言传身教的场合。


引证典故

《礼记·曲礼上》:“礼闻来学,不闻往教。”郑玄注:“来学者,受业于师,亲授也。”此处“亲授”指学生主动求教,由师长亲自传授,强调教学过程中的直接性与严肃性。

《后汉书·马融传》:“融才高博洽,为世通儒,教养诸生,常有千数。涿郡卢植,北海郑玄,皆其徒也。每讲说,常亲授经义。”说明马融亲自讲授经学,弟子众多,形成学术传承体系。

《宋史·道学传》:“程颢、程颐兄弟受业于周敦颐,亲授性命之理。”表明理学思想通过师承关系直接传递,亲授成为道统延续的重要方式。


词语用法

语法功能:作谓语,可带宾语,如“亲授技艺”“亲授兵法”;也可用于被动句,如“所学皆由先师亲授”。

搭配对象:多用于知识、技艺、礼仪、武艺、书法、医术等需要实践指导的领域,常见搭配有“亲授心法”“亲授秘技”“亲授家训”。

语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于历史文献、传记、学术论述及正式文告中,口语中使用较少。


词语例句

张旭观公孙大娘舞剑,得其神韵,后亲授笔法于颜真卿,遂开狂草新境。

清代宫廷画师郎世宁曾亲授西洋画法于中国弟子,融合中西绘画技法。

这位老中医将祖传针灸术亲授于孙女,要求她每日练习指力与穴位辨识。

孔子周游列国,虽困于陈蔡,仍坚持亲授《诗》《书》于随行弟子。

少林寺武僧制度中,上乘功夫须由师父亲授,非经长期考验不得外传。


近义反义

近义词:面授、亲传、手授、口传心授

反义词:自学、函授、远程教育、间接传授


外语翻译

英语:personally teach / impart directly

日语:親授(しんじゅ)する / 直接教える

韩语:친수하다 / 직접 가르치다

法语:enseigner personnellement

德语:persönlich unterrichten


文化学术

师承传统:在中国传统文化中,亲授是维系学术与技艺传承的核心机制。儒家强调“师道尊严”,《荀子·修身》言“礼者,所以正身也;师者,所以正礼也”,表明教师通过亲授实现礼的规范传递。

技艺传承:传统手工艺如陶瓷、刺绣、木雕等,多以家族或师徒制延续,亲授确保技艺不失真。景德镇瓷匠有“三年学徒,五年半足,七年成器”之说,亲授贯穿始终。

教育观念:亲授体现“知行合一”的教育理念,强调身体力行与情感联结。朱熹在《白鹿洞书院揭示》中主张“循序渐进,熟读精思”,其教学方式亦以亲授讲论为主。


字源解析

“亲”字:甲骨文作“亲”,从“辛”从“见”,本义为亲自看见,引申为亲自参与。《说文解字》:“亲,至也。”段玉裁注:“至者,亲密无间之意。”

“授”字:金文从“手”从“受”,表示用手传递物品。《说文解字》:“授,予也。”本义为给予,后专指传授知识或技能。

组合意义:“亲授”二字结合,强调施教者以亲身行动完成知识或技能的传递,区别于书面或间接教学,具有强烈的人际互动特征。


现当代应用

教育领域:在高等教育中,导师制仍保留亲授传统,如研究生阶段的论文指导、实验操作多由导师亲自示范与讲解。

非遗保护:国家级非物质文化遗产传承人常通过亲授方式培养接班人,如昆曲、古琴、中医正骨等项目的传承依赖口传心授。

企业培训:部分企业高管采用“亲授制”培养核心人才,如日本丰田的“匠人制度”中,资深技师亲自指导学徒操作精密设备。

数字时代挑战:尽管在线教育普及,但涉及高精度技能或隐性知识(tacit knowledge)的领域,亲授仍被视为不可替代的教学方式。



※ "亲授"的意思解释、亲授是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。