词语定义:擢佐为文言复合词,由“擢”与“佐”构成。“擢”本义指拔取草木,引申为选拔提升;“佐”意为辅助、协助。合指被提拔担任辅佐职务。该词多用于古代职官语境,表因才能出众而被提拔至辅官之位。
词性归属:动词性复合词,常见于书面语及历史文献中,现代汉语中已基本不用。
《后汉书·杨震传》:“震少好学,受《欧阳尚书》于太常桓郁,明经博览,无不穷究。诸儒为之语曰:‘关西孔子杨伯起。’常客居于湖,不答州郡礼命数十年,众人谓之痴。及举茂才,拜东莱太守,迁荆州刺史,又征为太仆,皆以清节见称。及震卒后,其子牧坐党事免官,友人或劝其去,牧曰:‘吾蒙国厚恩,擢佐台阁,不能竭忠以报,反欲苟全乎?’”此句中“擢佐台阁”即指杨震被提拔入朝担任辅佐之职。
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“太祖初兴,士人未附,乃招纳英俊,擢佐僚属。”此处“擢佐僚属”表示从民间选拔贤才,委以辅佐之任,体现曹操早期用人策略。
语法功能:多作谓语或宾语成分,如“朝廷擢佐贤能”“公被擢佐于幕府”。不可用于被动式以外的其他结构。
搭配对象:常与“贤才”“俊乂”“士人”等名词搭配,形成“擢佐贤才”“擢佐俊乂”等固定表达,强调选拔有德有才者入仕为辅佐官员。
语义侧重:突出因能力或德行受到认可而被破格提拔,不同于一般任命,带有褒扬色彩,隐含君主或上级对下属的信任与器重。
例一:汉末群雄割据,唯曹操善用人材,每得奇士,辄擢佐左右,共图大业。
例二:武帝即位之初,广开贤路,凡有经术通明、志行高洁者,皆得擢佐尚书台,参预机要。
例三:王允诛董卓后,欲整顿朝纲,乃察群臣之优劣,择其可任者而擢佐之。
例四:诸葛亮治蜀,严明赏罚,凡有功于社稷、才堪辅政者,悉加擢佐,不问出身。
例五:唐代科举渐兴,寒门子弟亦有机会,及第者多被擢佐州县,掌簿书之事。
近义词:拔擢、超迁、征用、进用、任用(特指提拔任用)。其中“拔擢”与“擢佐”最为接近,均强调选拔并授予官职,但“拔擢”更泛指晋升,不限定为辅佐职位。
反义词:贬谪、罢黜、斥逐、摈弃。这些词表示降职或排除出仕行列,与“擢佐”所表达的提拔任用意义相反。
英语对应译法:promote to a ministerial post / appoint as an assistant official
日语汉字音读:たくさ(たく + はたす 的连用形)
韩语汉字音:착자(착 + 좇아)
制度背景:“擢佐”反映中国古代官僚体系中“选贤与能”的政治理念,常见于察举制、九品中正制及科举制初期。其使用多见于正史传记,体现史家对人物仕途起点的评价态度。
思想内涵:该词承载儒家“尊贤使能”的治国思想,强调君主应主动识别并重用辅佐人才,而非依赖世袭或门第。在《礼记·礼运》中已有“选贤与能,讲信修睦”之论,与“擢佐”精神相通。
“擢”字解析:《说文解字》:“擢,抽也。从手翟声。”本义为拔取草木,引申为抽拔、选拔。《广雅·释诂》:“擢,举也。”段玉裁注:“凡自下而上曰擢。”故“擢”具动态上升义。
“佐”字解析:《说文》:“佐,助也。从人左声。”《尔雅·释诂》:“佐,相也。”甲骨文象一人立于右,辅助左侧之人,会意辅佑之义。
合成语义:“擢”表动作,“佐”表目的,合为“提拔某人使其担任辅佐职务”,整体构成动宾结构的紧缩式复合词。
古籍整理与学术研究:在现代汉语学术著作中,“擢佐”仍偶见于对古代职官制度的分析文本,如研究汉代三公九卿制的论文中,用以说明官员由基层升至中枢的过程。
文学创作中的引用:当代历史小说或文言仿作中,作者借用“擢佐”一词增强时代感与庄重氛围,如某清代题材小说中写道:“先生少负奇才,弱冠即为县令所荐,后竟得天子亲擢佐尚书省。”
词典收录情况:《汉语大词典》《辞源》《中华古汉语字典》均收有此词条,释义为“提拔担任辅佐职务”,属文言留存词汇。