yōngyù

拥毓


拼音yōng yù
注音ㄩㄥ ㄩˋ

繁体擁毓

基础信息

词性:动词

拼音:yōng yù

释义:“拥”意为护卫、环抱;“毓”为养育、生育之意。合指护卫并养育,引申为抚育、培育人才或族群。多用于书面语及文学语境中,表达对人或群体的深切关怀与持续培养。


引证典故

出处:该词未见明确古籍文献记载,但在近现代中文文献中逐渐形成复合用法,常见于教育、文化传承类文本。其构词方式仿效古汉语“抚育”“护养”等表达,体现汉语对传统育德理念的延续。

相关典籍参考:虽无直接出处,但其语义可溯源至《礼记·中庸》“笃恭而天下平”中对仁政与教化的描述,以及《孟子·离娄下》“君子以仁存心,以礼存心”所强调的育人之道,均隐含“拥毓”之精神内核。


词语用法

语法功能:主要作谓语或定语,常带宾语(如“人才”“民族”“子孙”)。多用于正式文体,表达庄重、典雅的情感色彩。

搭配习惯:常见搭配有“拥毓英才”“拥毓后世”“拥毓族群”等,强调在时间维度上的持续性与空间维度上的庇护性。

情感色彩:褒义,体现尊重、爱护与责任感,适用于歌颂师者、父母、国家或文化对个体的培育之功。


词语例句

例句1:中华文化历久弥新,正赖历代学者拥毓后进,薪火相传。

例句2:这位教育家毕生致力于拥毓乡村少年,改变了无数家庭命运。

例句3:天地之大德曰生,圣人常以拥毓之心待万民。

例句4:大学不仅是传授知识之地,更是拥毓人格、涵养德性的圣殿。

例句5:面对濒危非遗技艺,传承人责无旁贷地承担起拥毓新一代学徒的使命。


近义反义

近义词:抚育、培育、教养、孕育、护佑、提携

反义词:遗弃、摧残、漠视、放任、戕害

辨析说明:“拥毓”相较于“抚育”“培育”更具文学性与庄重感,强调守护与滋养的双重动作,常用于抽象层面的精神或文化传承,而非仅指生理抚养。


外语翻译

英文对应:nurture and protect; foster and safeguard

日文汉字表记:擁毓(よういく)

韩文汉字表记:용육(擁毓)

法语对应:protéger et élever ; nourrir et défendre

德语对应:sich um jemanden kümmern und ihn fördern


文化学术

教育理念关联:“拥毓”体现了中国传统“尊师重道”“教化育人”的教育哲学,与现代教育学中“全人发展”“人文关怀”理念相契合。在当代高等教育论述中,常被用以强调大学在人格塑造与文化传承中的核心角色。

民族认同象征:该词亦可用于宏观层面,如“中华文明之盛,在于其能拥毓亿万子民,共筑家国情怀”,凸显民族文化共同体意识。

生态伦理延伸:近年来亦有学者将其引申至生态保护领域,主张“地球母亲需被拥毓”,倡导人与自然和谐共生的新生态观。


字源解析

“拥”字本义:从手,雍声。《说文解字》释为“抱也”,引申为聚集、护卫。字形呈双手环绕状,象征保护与支持。

“毓”字本义:从母,流声。《说文》云:“育,养子使作善也。”后加“毓”专指生育、生长,特指草木萌芽或胎儿发育,具生命萌发意象。

复合语义生成:“拥”提供空间维度的庇护功能,“毓”赋予时间维度的成长内涵,二者结合构成“在安全环境中促发生命成长”的完整图式,极具哲学意蕴。


现当代应用

教育领域:高校校训、教师颁奖词中高频出现,如某师范大学提出“厚德载物,拥毓未来”的办学宗旨。

文化传播:纪录片、文艺作品标题常用,如《黄河之水天上来——华夏文明拥毓史诗》等。

公共政策话语:在乡村振兴战略中,地方政府报告提及“拥毓乡土人才”作为人才引进策略的核心表述。

网络语言演化:偶见于社交媒体,如青年诗人写道:“愿你一生被世界温柔拥毓”,赋予其浪漫化情感表达。


分字解释


※ "拥毓"的意思解释、拥毓是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。