首页汉语词典拥彗迎门拥彗迎门的意思
yōnghuìyíngmén

拥彗迎门


拼音yōng huì yíng mén
注音ㄩㄥ ㄏㄨㄟˋ 一ㄥˊ ㄇㄣˊ

词类成语
成语解释拥彗迎门

基础信息

词语:拥彗迎门

拼音:yōng huì yíng mén

词性:联合式成语

结构:动宾+动宾结构,“拥彗”与“迎门”并列

释义:手持扫帚清扫道路,在门前迎接宾客,表示对来访者的极高礼遇。


引证典故

出处:《史记·鲁周公世家》:“见门外车骑甚众,乃拥彗而迎。”

背景说明:此语原指鲁国大夫孟僖子见孔子时,因孔子年幼而轻视之,后其子孟懿子见孔子时,为表敬意,亲自持扫帚(彗)清扫门前道路,以示隆重欢迎。

历史人物关联:孔子、孟懿子

文献延伸:《韩诗外传》《说苑·杂言》亦有类似记载,用以形容礼贤下士之风。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,用于描述迎接贵客的仪节。

感情色彩:褒义,强调尊重与谦恭。

适用语境:常用于古代礼仪描写、文人交往、官场应酬等正式场合。

现代转用:虽不常用,但可在文学作品中象征礼遇或尊重的态度。


词语例句

例1:太守闻其才学,亲率僚属拥彗迎门,以示敬慕。

例2:昔者孟懿子见孔子,拥彗迎门,礼遇有加,终成大儒之门庭。

例3:古之君子待士,常效拥彗迎门之举,以彰其德。

例4:今人虽无彗可执,然诚意相待,犹不失拥彗迎门之遗风。

例5:诗人笔下,宾客至,主人拥彗迎门,灯火通明,酒香四溢。


近义反义

近义词:倒屣相迎、虚左以待、扫径相迎

反义词:闭门谢客、视而不见、怠慢无礼

辨析说明:“拥彗迎门”特指持帚清扫门户的具象动作,较“倒屣相迎”更显恭敬与仪式感;而“扫径相迎”侧重清理道路,范围稍广。


外语翻译

英语:To hold the broom and greet at the gate (literal); To welcome distinguished guests with great respect

法语:Saisir le balai pour accueillir à la porte

德语:Den Besuch mit einem Besen begrüßen – symbolisch für große Huldigung

日语:帚を握って門を迎える(ほこをあくってもんをむかえる)


文化学术

儒家礼仪体现:该词反映先秦时期“礼”文化中对待知识分子的态度,强调身份虽异,尊重为先。

史学价值:作为《史记》所载具体行为细节,成为研究春秋末期士人地位变迁的重要语料。

教育意义:后世常以“拥彗”喻指教师对学生的高度重视与悉心引导。

民俗影响:部分地区民间婚俗中保留“扫帚驱邪”仪式,与此意象存在文化心理关联。


字源解析

彗:本义为扫帚,亦通“篲”,甲骨文象手持帚形。《说文解字》:“彗,埽竹也。”

拥:本义为抱持,引申为护卫、执掌。《说文》:“拥,臂上也。”此处取“持握”之意。

迎:会意字,从辵(chò),呈行进之态,表“到来”。金文象一人张臂迎候之形。

门:象形字,甲骨文作两扇门扉之形,后加“一”为声符简化为简体字。

整体构词逻辑:通过具体动作“持帚”与空间位置“门前”结合,形成具象化礼仪场景,强化行为的可视性与庄重感。


现当代应用

文学创作:小说《儒林外史》中有“太守拥彗迎门”之笔,借古讽今,批判官场虚伪礼节。

影视改编:2006年电视剧《孔子》中再现孟懿子见孔子时“拥彗”情节,增强戏剧张力。

教育领域:高校开学典礼致辞中偶用此典,喻示学校对新生的重视与期待。

品牌命名:部分国学馆、书院以“拥彗堂”“迎门轩”为名,延续文化意象。

网络用语:极少数古风爱好者社群中使用变体“持帚迎宾”,作为社交礼仪的代称。



※ "拥彗迎门"的意思解释、拥彗迎门是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。