yōngshàn

拥扇


拼音yōng shàn
注音ㄩㄥ ㄕㄢˋ

繁体擁扇

基础信息

拼音:yōng shàn

词性:动词

基本释义:指侍从等手持扇子,簇拥在主人或尊贵者身旁,为其障尘蔽日或彰显威仪。后亦引申为趋炎附势、依附权贵的行为。


引证典故

典故溯源:典出《晋书·王导传》。东晋丞相王导位高权重,其堂兄王敦起兵作乱时,王导为表忠心,每日率宗族子弟二十余人于宫门外待罪。某日恰逢周伯仁入宫,王导呼救,周伯仁未予理睬,但入宫后极力向晋元帝担保王导忠诚。出宫时,王导再次呼唤,周伯仁仍不回应,却对左右说:“今年杀诸贼奴,取金印如斗大系肘。”后王敦得势,问王导是否要任用周伯仁,王导因旧怨默许,致使周伯仁被杀。事后王导见到周伯仁当初为自己辩护的奏章,悔恨泣曰:“吾虽不杀伯仁,伯仁由我而死。”此事虽未直接提及“拥扇”,但后世常以“拥扇”形容权臣仪仗,如《南史·到溉传》载:“溉每侍御座,武帝目送之,谓溉曰:‘卿任居喉舌,宜体此心。政当如此,虽恒有拥扇之劳,亦何恨哉。’”此处“拥扇”即指近侍之职。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“拥扇前行”);亦可用作定语(如“拥扇的侍从”)。

语体色彩:属文言词汇,现代汉语中仅见于历史文献或仿古文体。

感情色彩:本为中性词,后衍生出贬义,暗含阿谀权贵之意。


词语例句

1. 《南齐书·刘祥传》:“司徒褚渊入朝,以腰扇障日,祥从侧过曰:‘作如此举止,羞面见人,扇障何益?’渊曰:‘寒士不逊。’祥曰:‘不能杀袁刘,安得免寒士?’此讥其昔时拥扇趋奉之态。”

2. 唐·李延寿《南史·王俭传》:“俭常谓人曰:‘江左风流宰相,唯有谢安。’盖自比也。武帝深委仗之,士流选用,奏无不可。使褚渊为宰相,时人呼为‘拥扇中书’。”

3. 清·赵翼《陔余丛考》:“齐梁间,侯幸之臣,皆有拥扇之职。”

4. 近代·章炳麟《驳康有为论革命书》:“向者崇拜《公羊》,诵法《繁露》,以为一字一句皆神圣不可侵犯者,今则并其所谓‘三世’、‘三统’、‘五际’、‘三科’、‘九旨’而亦弃之矣。向之排斥荀卿,诋为‘拥扇伪学’者,今则并其所谓‘法后王’而亦弃之矣。”

5. 现代仿古用例:“昔时权门车马喧,今朝冷落少人烟。当年拥扇诸公辈,谁向寒庐问旧篇?”


近义反义

近义词:持翣、执拂、扈从、趋奉、阿附

反义词:孤标、傲世、隐逸、疏离、抗礼


外语翻译

英语:to hold fans in attendance (of retinues); to flatter the powerful

日语:扇を抱えて従う(おうぎをかかえてしたがう)

韩语:부채를 들고 모시다


文化学术

礼仪制度:魏晋至隋唐时期,“拥扇”是贵族仪仗的重要组成部分,《新唐书·仪卫志》记载宫廷扇仗有“雉尾扇”“朱画团扇”等制式,体现等级秩序。

社会批判:宋代以后文人常以“拥扇”讽喻官场谄媚之风,如刘克庄诗云:“少年拥扇浑无用,时复抽囊策睡勋。”


字源解析

单字释义:“拥”本义为抱持、围裹,《说文解字》:“拥,抱也”;“扇”本指竹苇编制的门扉,后引申为摇动生风的器具,《方言》:“扇,自关而东谓之箑,自关而西谓之扇。”

构词逻辑:动宾结构,“拥”表动作状态,“扇”为对象,字面即“持扇护卫”,通过转喻指代仪仗行为。


现当代应用

文学创作:多用于历史小说、影视剧本中还原古代礼仪场景,如电视剧《琅琊榜》有侍从拥扇而立的镜头。

学术研究:成为中古社会史、礼仪制度研究的术语,如田余庆《东晋门阀政治》中论及“拥扇”体现的门阀威仪。

日常使用:现代汉语极少使用,偶见于讽刺性语境,如“某些人终日拥扇逢迎,全无风骨”。



※ "拥扇"的意思解释、拥扇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。