dǎshàn

打扇


拼音dǎ shàn
注音ㄉㄚˇ ㄕㄢˋ


基础信息

词语:打扇(dǎ shàn)是一个汉语动词短语,意为用手或工具扇动扇子以产生风,达到降温、驱热或驱虫的目的。该词在现代汉语中较为口语化,常见于日常生活语境。


引证典故

典故出处:“打扇”一词虽无明确见于《说文解字》或《尔雅》等早期训诂典籍,但在明清小说中已有使用。如《金瓶梅》第二十回有“西门庆坐在床上,春梅在旁打扇”之语,生动描绘了古代贵族家庭侍女为男主人扇风的场景,反映了当时的社会礼仪与日常生活细节。


词语用法

语法功能:“打扇”作谓语、定语或状语,多用于描述具体动作行为。常带宾语(如“打扇驱蚊”),也可独立成句。在现代汉语中多作口语表达,书面语中使用频率较低。


词语例句

例句1:夏天太热了,我只好自己打扇降温。

例句2:奶奶年纪大了,孙子天天为她打扇。

例句3:丫鬟站在一旁,专心地为老爷打扇。

例句4:他一边看书,一边轻轻给母亲打扇。

例句5:这屋里闷得慌,谁去拿把蒲扇来打扇?


近义反义

近义词:扇风、摇扇、执扇、挥扇、搧风(方言)

反义词:捂热、保温(语义对立不明显,故反义关系较弱;若从“制造风”角度,可相对为“收风”“闭户不出”等,但非严格反义)


外语翻译

英文对应词:fan (with a hand-held fan)

日文对应词:扇を広げる(あおりをひろげる)或 扇ぐ(あおぐ)

法文对应词:fouetter avec un éventail


文化学术

文化内涵:在中国传统文化中,“打扇”不仅是物理降温行为,更承载礼仪与情感象征。古代婢女、侍妾为尊长打扇,体现等级秩序;文人则以“执扇读书”表现风雅。此外,扇子本身被视为艺术品,打扇动作亦具审美意味。

学术价值:作为民俗语言学研究对象,“打扇”反映了中国古代居家生活形态与社会阶层结构,亦可用于研究汉语动宾结构的历时演变。


字源解析

字形结构:“打”为会意兼形声字,甲骨文从“手”持“丁”(敲击工具),本义为击打,引申为“做、弄”。至中古汉语已发展出“操作、从事”义项。“扇”为形声字,从戶(门)、羽声,原指门扉,后专指用以扇风的用具。“打扇”即“用手操作扇子以扇风”。


现当代应用

现代使用:在当代普通话及北方方言区,“打扇”仍用于口语表达,尤其在中老年人口中更为常见。随着空调普及,该词使用频率下降,但在文学描写、影视台词及怀旧语境中仍具表现力。例如影视剧《大宅门》《红楼梦》改编剧中常见此类对白。

社会变迁影响:因电力风扇、空调取代人工扇风,“打扇”逐渐退出日常高频词汇,成为特定历史时期的语言化石,但在文化遗产传承中具有符号意义。



※ "打扇"的意思解释、打扇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。