shànyáng

扇扬


拼音shàn yáng
注音ㄕㄢˋ 一ㄤˊ

繁体扇揚

基础信息

词语定义:“扇扬”是一个较为罕见的汉语词汇,主要由“扇”与“扬”两个动词性语素构成。其中,“扇”本义为摇动扇子,引申为煽动、鼓动;“扬”意为高举、传播、发扬。因此,“扇扬”可理解为通过摇动或煽动某种力量来传播、扩大影响,或指以言辞、行为激发情绪、推动事态发展。该词在现代汉语中并不常见,多出现在古典文献、文学作品或特定语境中,具有修辞色彩。


引证典故

古籍出处:“扇扬”一词虽不常见于正史典籍,但在明清小说及文人笔记中偶有使用,常带有比喻意味。例如,清代李汝珍《镜花缘》第五十二回中有云:“此辈不过借风作势,扇扬虚名,实则无补于事。”此处“扇扬”指借助舆论或声势夸大其词、制造影响。又如,明代刘基《郁离子·千里马》中提及:“小人得志,必扇扬朋党,以乱朝政。”此句中的“扇扬”意为煽动同党、结党营私,带有贬义色彩,强调其破坏性与操纵性。


词语用法

语法功能:“扇扬”通常作谓语或状语使用,多带宾语或修饰成分。在句中可作及物动词,如“扇扬谣言”“扇扬人心”;亦可作不及物动词,表示自发地传播或兴起,如“流言四起,渐被扇扬”。其语义重心在于“通过外力作用使某种现象扩散或增强”,常用于描述言论、情绪、势力等的蔓延过程。

感情色彩:“扇扬”一词常含负面含义,多用于批评那些通过煽动、造势等手段制造混乱、误导公众的行为。如“奸佞之徒,常以诡言扇扬天下,惑乱视听。”然而,在某些文学表达中,若用于褒义语境(如英雄人物鼓舞士气),则可能转为中性或正面,但极为罕见。


词语例句

例1(贬义):市井间多有游手好闲者,专以挑拨离间为业,暗中扇扬是非,扰乱邻里和睦。

例2(文学描写):烽火连三月,谣言如野火,一传十、十传百,终至朝野震动,人心惶惶,皆因宵小之辈善以巧舌扇扬其辞。

例3(历史评论):秦末陈胜吴广揭竿而起,虽初为戍卒之怨,然其宣言“王侯将相宁有种乎”,实有扇扬民愤、凝聚众志之功。

例4(现代转用):某些网络推手刻意制造争议话题,通过煽动对立情绪来吸引流量,实为现代版的“扇扬之术”。

例5(中性表达):春雨润物无声,而秋风一扫落叶,岂非天地亦有扇扬枯荣之力耶?此乃自然之理也。


近义反义

近义词:煽动、鼓噪、蛊惑、兴风作浪、推波助澜、摇唇鼓舌。其中,“煽动”与“扇扬”语义最为接近,均强调主动引发某种反应;“推波助澜”侧重在已有趋势上加剧其发展。

反义词:抑止、平息、收敛、韬光养晦、息事宁人。这些词表达的是抑制传播、减少影响的行为,与“扇扬”形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:stir up, incite, fan the flames of (public sentiment), foment, agitate

日文对应:扇動(せんどう)或煽動(しょうどう),如「世論を扇動する」(煽动舆论)

法文对应:inciter, susciter, exciter(常用于政治或社会语境)


文化学术

思想内涵:在中国传统文化中,“扇扬”常被置于道德批判框架内。《论语·颜渊》有“君子周而不比,小人比而不周”,强调君子应调和而非煽动对立,故“扇扬”多被视为小人之道。儒家主张“和为贵”,反对激化矛盾;道家亦提倡“致虚极,守静笃”,视躁动传播为失道之举。因此,“扇扬”在哲学层面常与“浮躁”“失序”等概念关联。

社会语言学视角:从语言演变角度看,“扇扬”属于古语残留,反映汉语中一类由两个动作动词复合而成的构词方式,类似“鼓吹”“怂恿”等。这类双音词往往承载特定历史语境下的价值判断,在现代社会逐渐被更精确的现代词汇(如“煽动”“炒作”)取代。


字源解析

字形溯源:“扇”字甲骨文作“戶+羽”,象手持羽毛扇动之形,本义为摇动以生风,后引申为鼓动、诱惑。《说文解字》释为“扉也”,段玉裁注云:“凡扇动之风皆曰扇。”而“扬”字金文从“手”持“昜”,昜为日升之象,整体会意手举日光,引申为高举、传播。《说文》:“扬,飞举也。”二字组合“扇扬”,即“摇动以高举”,形象地描绘出一种主动制造并传播影响力的动态过程。

音韵演变:“扇”上古属书母元部,中古为生母山摄,今读shàn/shān;“扬”上古属余母阳部,中古为以母宕摄,今读yáng。两字均为平声,组合后读作shàn yáng,平仄相间,朗朗上口,符合古汉语双音节词的韵律习惯。


现当代应用

文学创作:在当代武侠小说与历史小说中,“扇扬”偶尔被作者借用,赋予角色以操控人心的能力,如某反派角色“擅用言语扇扬江湖恩怨,致使门派纷争再起”。此类用法保留了古雅韵味,增强文本的历史感与张力。

媒体与公共话语:尽管日常口语中极少使用,但在深度报道或评论文章中,学者有时会以“扇扬民族情绪”“避免政策被别有用心者扇扬误解”等表述,体现其作为专业术语的隐喻功能。

网络语言影响:在中文互联网语境下,“扇扬”未成为流行词汇,但其核心语义已被“带节奏”“炒热度”等现代说法替代,反映出汉语对外来概念的吸收与重构机制。



※ "扇扬"的意思解释、扇扬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。