词性:动词
拼音:yáng míng
释义:因名声显赫而被广泛知晓;使名声传播开来,获得声誉。
出处:《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。管仲曰:‘吾始困时,尝与鲍叔贾,分财利多自与,鲍叔不以我为贪,知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也。吾尝三战三走,鲍叔不以我为怯,知我有老母也。公子纠败,召忽死之,吾幽囚受辱,鲍叔不以我为无耻,知我不羞小节而耻功名不显于天下也。生我者父母,知我者鲍子也。’鲍叔既进管仲,以身下之。子孙世禄于齐,有封邑者十余世,常为名大夫。天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。”
典故说明:此段出自司马迁对管仲的评价,其中“耻功名不显于天下”一句明确表达了“扬名”的思想——即追求功业显赫、声名远播。
语法功能:通常作谓语或宾语,如“扬名立万”“为国扬名”。
语义色彩:中性偏褒义,常用于表达通过努力、成就或德行获得社会认可与声誉。
搭配结构:可与“四海”“天下”“后世”“青史”等词搭配,构成“扬名四海”“扬名天下”“扬名青史”等固定短语。
1. 他凭借出色的科研成果,终于在国际学术界扬名立万。
2. 古代士人皆怀有修身齐家治国平天下之志,欲以才学扬名于世。
3. 这位青年画家虽未大红大紫,但已在圈内小有名气,有望未来扬名画坛。
4. 岳飞精忠报国,其事迹传颂千古,真正做到了流芳百世、扬名后世。
5. 许多留学生选择回国发展,不仅是为了个人前途,更是为了在专业领域为国扬名。
近义词:成名、闻名、显名、著闻、流芳百世、声名远播
反义词:无名、沉寂、埋没、销声匿迹、默默无闻
英语:gain fame / achieve renown / become famous / make a name for oneself
法语:se faire connaître / acquérir une réputation / gagner sa gloire
日语:名声を上げる(めいせいをあげる)/ 名を馳せる(なをはせる)
韩语:이름을 떨치다 / 명성을 얻다
儒家思想中的“扬名”:在儒家伦理体系中,“扬名”常与“立德、立功、立言”三不朽相联系,被视为实现人生价值的重要途径。《左传》提出:“太上有立德,其次有立功,其次有立言,虽久不废,此之谓三不朽。”扬名正是这三者共同作用的结果。
道家对“扬名”的态度:道家如庄子则主张“无名”,认为刻意追求扬名会违背自然之道,甚至可能招致祸患。如《庄子·逍遥游》言:“至人无己,神人无功,圣人无名。”强调超脱世俗名誉。
“扬”字解析:“扬”从手(扌),本义为举起、挥动,引申为传播、发扬。《说文解字》:“扬,飛舉也。”后引申为传播名声,如“扬声”“扬名”。
“名”字解析:“名”指名称、声誉,甲骨文象人跪坐,口中有舌形,表示说出名字。《说文》:“名,自命也。”在古代,“名”不仅是身份标识,更承载社会评价与历史记忆。
整体构词逻辑:“扬名”由动宾结构组成,“扬”表动作(传播),“名”表对象(声誉),合起来意为“使名声传播开来”。
教育领域:在当代教育理念中,“扬名”常被赋予积极意义,鼓励学生通过努力学习、创新实践在学术或职业领域取得成就,从而为国家和社会作出贡献。例如高校常以“为国争光、为国扬名”激励学子。
媒体与网络语境:随着社交媒体发展,“网红”“流量明星”等现象引发关于“扬名”方式的讨论。一方面,快速走红带来广泛关注;另一方面,也出现对“博眼球”“炒作”等非正当手段的批判,强调“真正的扬名应基于真才实学与品德修养”。
国际关系语境:国家层面亦常用“扬名”表述外交成就与文化输出,如“中国文化走向世界”“中国科技扬名国际”等,体现软实力建设的重要性。