词义:“立名”指建立名声、获得声誉,常含主动争取之意。
词性:动词性短语,可作谓语或宾语中心语。
出处:《左传·昭公七年》载:“夫名,德之舆也;德,国家之基也。”此处虽未直用“立名”,但强调名实相符对政治秩序的重要性,为后世“立名”提供思想背景。
用例:宋代朱熹在《孟子集注》中评孔子“立名于天下”,指其言行确立道德典范之名。
语法结构:“立”为及物动词,“名”为抽象名词宾语,整体带使动意味,如“立名后世”。
语义侧重:多与道德、功业相关,较少用于商业或个人炒作语境,区别于“扬名”“成名”。
例1:孔子周游列国,立名于诸侯之间,以仁义之道教化众生。
例2:史书记载,管仲辅佐齐桓公,立名于春秋霸主之列。
例3:文人常以著述立名,借文章传后世之声望。
例4:他一生清廉自守,不求闻达,却终因政绩卓著而立名青史。
例5:战国策士奔走列国,以谋略立名,影响时局走向。
近义词:扬名、成名、显名、垂名、留名
反义词:无名、湮没、销声匿迹
英语:establish a reputation / gain renown / build a name
法语:établir sa réputation / gagner du crédit
德语:einen Ruf schaffen / sich einen Namen machen
儒家观念:儒家重视“立德、立功、立言”三不朽,“立名”常被视为实现道德价值的外在体现。
史传传统:正史列传多以“立名”为标准遴选人物,强调其行为对社会秩序的示范作用。
“立”字:甲骨文象人站立地上,本义为站立,引申为主动行动、确立。
“名”字:从口从夕,初文见于甲骨文,表示说出名称,后引申为名声、名誉。
组合义:“立名”即通过具体作为确立社会认可的称谓与评价。
教育领域:教师常以育人成果立名,如培养出杰出学生而获学界认可。
科研领域:学者通过重大研究成果立名,进入学科主流视野。
公共事务:官员以政策成效立名,形成历史评价依据。