拼音:míng guàn
词性:动词性短语
基本释义:名声传遍、闻名于某地或某个领域。“名”指名声、声誉;“贯”有贯穿、通达之意,合指声名远扬,广为人知。
古代用例:“名贯”一词在古代文献中多用于描述人物声誉卓著。如《后汉书·李固传》载:“名贯州里,荐于公府”,意指李固的名声传遍乡里,被举荐至官府。明代小说《三国演义》中亦有“吕布名贯天下,勇不可当”之句,凸显其威名远播。
典故分析:该词常与地域、领域连用(如“名贯九州”“名贯文坛”),强调声誉的广泛传播,带有古典褒义色彩,多用于评价杰出人物。
语法功能:多作谓语或定语,后常接地点、领域名词,构成“名贯+地域/领域”结构(如“名贯江南”“名贯学界”)。
语体色彩:属书面语,庄重典雅,现代使用频率较低,多见于历史叙述、文学评论或正式褒奖语境。
搭配特点:常与“天下”“四海”“古今”等范围词搭配,或与具体行业、地域结合,突出影响力的广度。
1. 王羲之书法精妙,名贯东晋,其《兰亭序》被誉为天下第一行书。
2. 李白诗才横溢,名贯盛唐诗坛,杜甫赞其“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”。
3. 景德镇瓷器工艺精湛,自宋代起便名贯中外,成为海上丝绸之路的重要商品。
4. 这位科学家因突破性研究名贯国际学术界,荣获多项顶级奖项。
5. 少林功夫刚柔并济,名贯武林,吸引了全球弟子前来研修。
近义词:闻名遐迩、声名远播、誉满天下、名扬四海、赫赫有名
反义词:默默无闻、湮没无闻、声名狼藉、寂寂无名、鲜为人知
英语:be renowned throughout; enjoy widespread fame
日语:名が響き渡る(ながひびきわたる)
法语:être célèbre dans; jouir d'une renommée étendue
文化内涵:“名贯”承载中国传统“名望”观念,反映对个人成就与社会声誉的重视,常与儒家“立德、立功、立言”的价值观关联。
学术应用:在历史学、文学研究中常用于评价历史人物或文化现象的影响力,如“苏轼名贯北宋文坛”;现代亦用于品牌传播研究,比喻企业声誉的辐射范围。
名:甲骨文从“夕”(夜晚)从“口”,本义为夜晚自报姓名,后引申为名称、声誉。
贯:金文象穿贝之形,本义为穿钱的绳索,引申为贯通、连贯。“名贯”二字结合,喻指声名如绳串贝,连贯传播至远方。
使用领域:现代多见于历史题材文学作品、人物传记、品牌宣传文案及学术评价体系,如“其著作名贯学界”。
语言演变:随着白话文普及,更口语化的“闻名全国”“享誉世界”逐渐替代“名贯”,但后者在强调历史纵深或典雅风格时仍具独特表现力。