zhènhàn

镇捍


拼音zhèn hàn
注音ㄓㄣˋ ㄏㄢˋ

繁体鎮捍

基础信息

词语定义:“镇捍”为古代汉语复合词,由“镇”与“捍”并列构成,表示防御、守卫之意。该词多用于军事或边防语境,强调稳固防守、抵御外敌。


引证典故

文献出处:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》载:“将军镇捍边境,威声远震。”此句描述将领驻守边疆、抵御外侵的职责。“镇捍”在此处指稳定边疆局势、防止敌军入侵的实际行动。

历史用例:唐代李华《吊古战场文》有云:“山川萧条极边土,胡骑凭陵杂风雨。战士军前半死生,美人帐下犹歌舞。大漠穷秋塞草腓,孤城落日斗兵稀。身当恩遇常轻敌,力尽关山未解围。铁衣远戍辛勤久,玉箸应啼别离后。少妇城南欲断肠,征人蓟北空回首。边庭飘飖那可度,绝域苍茫更何有!杀气三时作阵云,寒声一夜传刁斗。相看白刃血纷纷,死节从来岂顾勋?君不见沙场征战苦,至今犹忆李将军。”其中虽未直接使用“镇捍”一词,但整体意境体现守边将士的坚守职责,与“镇捍”含义相通。


词语用法

语法结构:“镇捍”为动词性复合词,可作谓语、宾语或定语。在句中常充当谓语,如“镇守边疆,镇捍敌寇”。亦可作名词短语使用,如“以镇捍为名,设都护府于西域”。

语义侧重:强调主动防御行为,不同于单纯“镇守”的静态驻防,更突出抵御攻击的动态过程。“捍”字本身含抵抗、护卫义,故“镇捍”整体指向兼具稳固与反击意味的军事部署。


词语例句

1. 汉代边将常受命镇捍匈奴,以防其南下侵扰中原。

2. 朝廷设节度使一职,专责镇捍一方,统辖兵马粮饷。

3. 城池修筑坚固,配以精兵镇捍卫城,敌不敢犯。

4. 史载张骞出使西域,意在联络诸国共镇捍西陲。

5. 宋代沿边州郡多置巡检司,用以镇捍卫民,维持地方治安。


近义反义

近义词:“守备”“戍卫”“御守”“防遏”“固守”——均含防御之意,但“镇捍”更强调官方授权下的系统性防御部署。

反义词:“侵掠”“攻伐”“进犯”“破城”“劫掠”——皆为主动进攻行为,与“镇捍”所指的被动防御形成对立。


外语翻译

英文对应:defend and guard;secure and protect(直译);border defense(意译)

日文训读:鎮護(ちんご)、鎮守防衛(ちんじゅうぼうえい)


文化学术

军事制度关联:“镇捍”概念贯穿中国古代边防体系,如唐代都护府、明代九边重镇等建制,均以“镇捍”为核心职能。此类制度依赖中央集权调配资源,实现跨区域兵力协调,形成层级式防御网络。

政治象征意义:在儒家忠君思想影响下,“镇捍”不仅是战术行为,也被赋予道德内涵。《资治通鉴》屡见“忠臣镇捍社稷”之语,将军事防御上升为国家忠诚的表现形式。


字源解析

“镇”字本义:从金真声,原指用重物压住器物使稳固,引申为安定、镇守。《说文解字》释为“博压也”,段玉裁注:“引申为凡安之之称。”

“捍”字本义:从手旱声,本义为抵御、保卫。《说文》:“捍,忮也。”段玉裁谓:“忮者,很也,今俗谓狠很曰悍,悍即捍也。”二字合用时,“镇”主静,“捍”主动,动静结合构成完整防御逻辑。


现当代应用

古籍整理中的使用:现代校勘《二十四史》时常保留“镇捍”原词,如中华书局版《三国志》即用此词,未作改动。

学术研究价值:当代军事史学者在研究长城防御体系时,仍沿用“镇捍”概念分析明代墩台布局与驻军策略,认为其准确反映古代边疆治理模式。


分字解释


※ "镇捍"的意思解释、镇捍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。