zhènhàn

振撼


拼音zhèn hàn
注音ㄓㄣˋ ㄏㄢˋ


基础信息

词语:振撼

拼音:zhèn hàn

词性:动词/名词

释义:指因强烈震动或巨大影响而使人内心受到冲击,常表示震撼、震惊、震动等含义。多用于描述事件、现象或情感对人的深层触动。


引证典故

古籍出处:《汉书·礼乐志》有“天地并应,神祇感通,是以阴阳振动,万物振撼。”此处“振撼”形容自然与神灵互动引发的宏大效应,体现古人对宇宙秩序的敬畏。

历史用例:宋代朱熹在《答陈同甫书》中写道:“天下之事,至于振撼人心者,未有不生于微末者也。”表明“振撼”用于强调微小事物引发重大影响的逻辑。


词语用法

语法功能:可作及物动词,后接宾语;也可作不及物动词,表示自身状态变化。常见搭配如“振撼人心”“大地振撼”。

语义侧重:强调外部力量或内在情感突破常规界限,带来剧烈反应。不同于“震动”的物理性,“振撼”更突出心理层面的冲击。

使用语境:多用于文学、哲学或历史叙述中,表达庄重、肃穆或激烈的情感张力,较少用于日常口语。


词语例句

1. 地震发生时,整座山城的建筑都在剧烈振撼。

2. 那场战争的消息传来,举国上下为之振撼。

3. 他的演讲充满激情,深深振撼了在场每一位听众。

4. 远古文明的遗迹出土后,考古学界为之振撼。

5. 音乐突然中断,全场陷入一片寂静,唯有心跳仍在振撼。

6. 历史的车轮向前滚动,从未停止过对人类的持续振撼。

7. 面对浩瀚星空,人类心中油然而生一种难以言喻的振撼。


近义反义

近义词:震撼、震动、惊动、震荡、轰动

反义词:平静、安稳、镇定、沉寂、安宁

辨析说明:“震撼”与“振撼”音近形异,前者更通用;“震动”偏重物理运动;“惊动”强调引起注意;“震荡”多用于社会动荡;“轰动”突出广泛传播。


外语翻译

英文对应词:shook deeply, shook to the core, shook the soul

法语对应词:saisir profondément, secouer l'âme

日语对应词:心を震わせる (kokoro o furusemaru)

德语对应词:den Kern schütteln


文化学术

哲学意涵:在道家思想中,“振撼”可视为“道”运行的外显,如《庄子》所言“大块噫气,其名为风”,自然之力足以振撼人心,呼应天人感应观念。

文学表现:唐代边塞诗常用“振撼”描绘战鼓雷鸣、旌旗猎猎之景,如高适诗中“万鼓雷殷地,千旗火生风”,以声光之势制造心理振撼。

现代延伸:当代心理学研究指出,极端情绪体验常引发身体与意识的同步振撼反应,如恐惧或敬畏感可触发心率骤变与呼吸停滞。


字源解析

“振”字构形:从手(扌)持殳击物,本义为挥动武器或摇动物体,引申为鼓动、奋起。《说文解字》释为“举救也”,具动态发力特征。

“撼”字构形:从手(扌)从亶,会意用手摇动树木,本义为动摇、摇动。《说文》称“揺也”,强调外力作用于稳固之物。

复合词义:“振撼”二字并列,强化了由外至内、由表及里的双重作用过程,形成“强力摇动—心灵受击”的完整意象链。


现当代应用

媒体使用:新闻报道中偶见“此次事件对社会造成深远振撼”等表述,但频率低于“震撼”。

文学创作:小说《白鹿原》中写道:“祠堂倒塌那一刻,整个宗族的记忆仿佛被彻底振撼。”凸显历史断裂感。

学术引用:地质学论文提及“板块碰撞引发的地壳振撼效应”,借用“振撼”描述能量传导的心理映射。

语言演变:随着“震撼”普及,“振撼”逐渐退居次要地位,但在古文研究与特定文体中仍保留使用价值。


分字解释


※ "振撼"的意思解释、振撼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。