tízhèn

提振


拼音tí zhèn
注音ㄊ一ˊ ㄓㄣˋ


基础信息

词性:动词,表示使精神、士气或信心等得到提升和振作。

释义:“提振”指振作精神、增强信心,使某种状态或力量得以提升和强化。常用于经济、士气、信心、市场等方面,具有积极向上的语义色彩。


引证典故

历史出处:“提振”一词最早可追溯至明清时期,常见于奏章、史书及文人笔记中,多用于描述鼓舞士气、振兴国家或地方事务。如《明史·食货志》中有“提振农桑,以足国用”之语,意指通过鼓励农业生产来增强国力。

经典用例:清代《清史稿·世宗本纪》载:“朕欲提振纲纪,肃正朝仪。”此句中“提振”指整顿秩序、振奋法度,体现其在政治治理中的使用场景。


词语用法

搭配对象:通常用于抽象名词前,如“提振士气”“提振信心”“提振市场”“提振经济”“提振精神”等。

语法功能:常作谓语或定语,如“政府出台政策以提振经济”“提振人心的举措”;也可用于被动结构,如“经济被提振”。

近义词:振作、振奋、激发、鼓舞、提升、增强。

反义词:萎靡、消沉、压抑、打击、挫败、削弱。

辨析说明:“提振”强调外部措施对内在状态的积极影响,侧重“由外而内”的推动力;“振奋”则更偏重内在情绪的激动与高涨。


外语翻译

英语:boost, revitalize, invigorate, stimulate

日语:回復させる(かいふくさせる)、活性化する(かっせいかする)

韩语:회복시키다 (hwabyeok-sikida)、각성시키다 (gaeseong-sikida)

法语:renforcer, stimuler, revitaliser

德语:aufmuntern, anregen, stärken


文化学术

社会语言学意义:“提振”在现代汉语中已成为高频政治与经济术语,广泛用于宏观经济调控话语体系,反映国家对稳定与发展的诉求。

学术研究应用:在经济学、社会学、心理学等领域,“提振信心”常被作为核心变量研究,尤其在金融危机、公共卫生事件等背景下,其使用频率显著上升。

媒体传播特征:主流媒体如《人民日报》、新华社等频繁使用“提振”一词,赋予其权威性与正面导向,成为官方话语的重要组成部分。


字源解析

字形结构:“提”为形声字,从手是声,本义为“悬持、举起”;“振”亦为形声字,从手辰声,意为“举救、奋起”。“提振”合为一词,取“举而振之”之意,强调主动施加以达到提升效果。

构词理据:二字并列构成复合动词,语义互补。“提”强调动作的牵引与引导,“振”强调状态的激发与活跃,二者结合表达“通过外力促使内在力量上升”的复合含义。

演变过程:原为单字独立使用,后逐渐凝固为固定搭配,见于古代公文,近代以来随社会发展而扩展至经济与心理领域。


现当代应用

经济语境:在2008年全球金融危机后,中国政府多次提出“保增长、调结构、提振内需”等政策口号,使“提振”成为经济复苏话语的核心词汇。

公共政策:新冠疫情后,多地政府推出消费券、文旅补贴等措施,官方表述多为“提振消费信心”“提振文旅产业”。

企业管理:企业年报中常见“通过激励机制提振团队效能”“战略调整以提振股东信心”等表述。

体育与教育:在体育赛事总结或学校工作报告中,也广泛使用“提振运动员斗志”“提振学生学习热情”等表达。

网络语言渗透:在社交媒体中,“这波操作太提振人心了!”等非正式用法已广泛流行,显示其语义泛化趋势。



※ "提振"的意思解释、提振是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词