tígōng

提供


拼音tí gōng
注音ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ

词性动词



基础信息

拼音:tí gōng

词性:动词

基本释义:供给(意见、资料、物资、条件等);给予;供应。


引证解释

古代文献:本词为现代汉语常用词,古代文献中“提”有“举出”“引起”之义(如《礼记·檀弓下》“提其耳”),“供”有“供给”“奉养”之义(如《韩非子·解老》“凡马之所以大用者,外供甲兵而内给淫奢也”)。二字连用形成复合动词,强调主动给予或供应所需之物。


国语辞典

释义:① 供给所需物品。② 提出可供参考或利用的意见、资料等。

例证:“学校提供免费教材”“专家提供专业咨询”


词语用法

语法功能:作谓语,常带双宾语(直接宾语为提供内容,间接宾语为提供对象),可构成“为/给...提供...”句式。

搭配特点:常与“服务、机会、信息、资金、证据、帮助、条件”等抽象名词搭配,也可与具体物资搭配。

语用特征:具有正式语体色彩,常见于公文、新闻、学术文本及正式场合口语表达。


词语例句

1. 图书馆为读者提供安静的阅览环境。

2. 这份报告提供了重要的市场分析数据。

3. 政府为受灾群众提供了紧急救援物资。

4. 导师为我们提供了宝贵的研究思路。

5. 新政策将为创业者提供更多融资渠道。

6. 目击者向警方提供了关键破案线索。


近义词反义词

近义词:供给、供应、给予、授予、奉献(语义侧重各有不同)

反义词:索取、收回、剥夺、拒绝、保留(概念对立关系)


外语翻译

英语:provide/supply/offer(动词);provision(名词)

日语:提供する(ていきょうする)

法语:fournir

德语:bereitstellen


学术扩展

认知语言学分析:作为双物动词,其语义框架包含“提供者-提供物-接收者”三个核心要素,在句法实现上具有灵活性。

社会语言学观察:在现代社会契约关系中,“提供”隐含责任义务的履行,如“公共服务提供者”已成为固定术语。


字形结构

提:左右结构,扌(手部)+ 是,形声字,本义为“悬持”

供:左右结构,亻(人部)+ 共,形声字,本义为“摆设祭品”


音韵演变

中古音:提(齐韵定母)、供(钟韵见母)

现代读音:统读 tí gōng,未列入普通话异读词审音表特殊条目


文化内涵

价值取向:体现互助协作的社会价值观,与儒家“仁者爱人”、墨家“兼相爱交相利”思想相通

现代衍伸:在市场经济中发展为“服务提供”“价值提供”等概念,成为商业文明核心术语


成语接龙

提供→供求平衡→衡阳雁断→断章取义→义不容辞


词语辨析

与“供应”区别:“提供”适用范围更广,包括抽象事物;“供应”侧重物质资源的持续供给

与“给予”区别:“提供”强调资源的可利用性,“给予”侧重所有权转移


网络用法

网络语境:衍生出“提供情绪价值”“提供笑料”等新兴搭配,在社交媒体中常以“求提供...”句式表达需求

技术领域:“服务提供商”“内容提供方”成为互联网基础术语


教学应用

对外汉语:HSK三级重点词汇,需通过情境对话练习“为...提供...”句式结构

教学示例:设计“社区服务中心能提供什么服务”话题讨论,训练学生使用本词进行社会服务描述


现代应用

法律文本:《民法典》中“提供服务”出现47次,明确服务合同双方权利义务

经济领域:“供给侧改革”本质是提高优质产品和服务的提供能力

科技应用:在API文档中“提供接口”成为技术标准表述,体现功能模块的资源输出特性



※ "提供"的意思解释、提供是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。