hányù

寒玉


拼音hán yù
注音ㄏㄢˊ ㄩˋ


基础信息

词语:寒玉

拼音:hán yù

词性:名词,多作定语或主语、宾语使用;在文学语境中常具象征意义。

释义:“寒玉”本指寒冷季节所产之玉,引申为清冷晶莹的玉石,亦用于比喻高洁坚贞的人格、清冷幽远的意境或超凡脱俗之物象。在古汉语中多用于诗歌、辞赋及文人雅言之中。


引证典故

《诗经·秦风·小戎》:“言念君子,温其如玉。”虽未直接使用“寒玉”,但后世常以“温润”与“清寒”相对,形成“寒玉”意象的文化基础。

唐代李贺《天上谣》:“天河夜转漂回星,银浦流云学水声。玉宫桂树花未落,仙妾采香垂珮缨。姮娥得珠泣露牙,素弦声断倚高秋。……青鸾不肯传书去,寒玉冷冷吹玉箫。”此处“寒玉”喻指清越如冰的玉制乐器,象征仙境中的清寂之音。

宋代苏轼《念奴娇·中秋》:“我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客。起舞徘徊风露下,今夕不知何夕?便欲乘风,翻然归去,何用骑鹏翼?水晶宫里,一声吹断横笛。”虽未直用“寒玉”,但其意境与“寒玉”所传达的清冷澄澈相通。


词语用法

文学修辞:常用于形容月色、琴音、剑光、女子肌肤或品格,强调其清冷、纯净、坚韧之美。

诗词格律:在古典诗词中多置于句首或句中,如“寒玉拂霜天”“一柄寒玉照人寒”,增强画面感与音韵美。

现代转义:在当代网络文学、古风创作中,“寒玉”被广泛用于命名武器、角色名或场景描写,承载武侠、仙侠或唯美主义色彩。


词语例句

1. 月光如水,洒在庭院中的寒玉上,发出幽幽清辉。

2. 他手持一柄寒玉短剑,立于风雪之中,气度凛然。

3. 她的肌肤胜雪,宛如一块未经雕琢的寒玉,温润而清冷。

4. 夜深人静时,唯有洞箫声如寒玉相击,回荡于空谷之间。

5. 此女心如寒玉,不为世俗所动,终成一代侠隐。

6. 寒玉楼台深翠微,仙人吹笛月中归。

7. 琴音初起,若寒玉坠地,清越不绝,令人神驰天外。


近义反义

近义词:冷玉、玄玉、青玉、冰纨、清辉(喻指)、素魄(借代)

反义词:暖金、赤铜、烈火、红尘、浊世(多用于对比人格或意境)


外语翻译

英文:Cold Jade / Frosty Jade

日文:寒玉(かんぎょく)

韩文:한옥 (Hanok, 直译“寒玉”,但较少单独使用;更多见于音译或意译表达)

法文:Jade glacial

德文:Kalter Jade


文化学术

道教象征:“寒玉”在道教文献中常被用来形容仙人居所或修炼之境,象征超脱尘俗、心境澄明。如《云笈七签》有“玉京山,寒玉为阶”之说。

儒家比德:虽传统“玉德”强调温润,但“寒玉”则突破常规,代表刚毅、贞洁、不屈之德,属儒家“外圆内方”理想人格的变体表达。

美学范畴:在中国古典美学中,“寒玉”属于“冷美”范畴,与“艳美”“暖美”对立,体现士大夫阶层对孤高清绝之美的崇尚。


字源解析

“寒”:从宀从人从草从仌(冰),会意屋内有冰,本义为寒冷。《说文》:“寒,冻也。”引申为冷清、孤寂。

“玉”:象形字,甲骨文像串起的玉片,后演变为“王”旁加一点,表示王者佩戴玉器。《说文》:“玉,石之美者,有五德。”

合成义:“寒玉”并非实指某种矿物,而是文化复合意象——“寒”赋予玉以温度与情感属性,“玉”提供材质与道德隐喻,二者结合形成独特审美符号。


现当代应用

文学创作:广泛用于网络小说、古风小说、歌词创作,如《寒玉传》《寒玉剑》《寒玉令》等虚构作品。

品牌命名:部分珠宝、茶饮、文创品牌采用“寒玉”作为名称,传达高端、清雅、稀缺的品牌形象。

影视游戏:在古装剧、仙侠游戏中,“寒玉”常作为神兵、法器或地名出现,强化角色高冷、神秘特质。

日常用语:偶见于社交媒体文案,如“心若寒玉,不染尘埃”,表达对独立人格的追求。


分字解释


※ "寒玉"的意思解释、寒玉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。