hányú

寒鱼


拼音hán yú
注音ㄏㄢˊ ㄩˊ

繁体寒魚

基础信息

词性:名词,多见于古汉语或诗词中,现代汉语中较为罕见。

读音:hán yú(寒鱼,阳平声)

释义:指生活在寒冷水域中的鱼类;亦为古代诗歌中用以象征孤寂、清冷或隐逸生活的意象。


引证典故

《庄子·外物》:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄……”虽无直接提及“寒鱼”,但后世常以“寒鱼”喻指超然物外、不恋俗世之精神追求,承袭道家遗风。

唐代诗人李贺《感讽五首·其一》:“奇俊无少年,日车何躃躃。我待诏书来,川寒鱼不食。”此处“寒鱼”暗喻怀才不遇、志向难伸之境。

宋代林逋《山园小梅》诗注:有学者认为“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”中“水清浅”可引申出“寒鱼自沉吟”之象,体现孤高自守的隐士情怀。


词语用法

文学修辞:常用于古典诗词与骈文中,作为自然意象表达对清寂、淡泊或羁旅愁思的情感寄托。

哲学隐喻:在玄言诗与禅诗中,“寒鱼”象征内心澄明、不为外物所扰的精神状态,如《庄子》“鱼相忘于江湖”之化用。

现代转义:当代网络语境偶见借用,多用于形容在逆境中保持冷静、沉潜蓄势之人或事,如“寒鱼蛰伏,待春而发”。


词语例句

1. 古诗用例:“江寒鱼不动,山静鸟犹啼。”——出自明代高启《题画山水》。

2. 诗词意象:“孤舟夜泊寒鱼静,一笛西风霜满衣。”——清代黄景仁《秋兴》。

3. 散文引用:“他如寒鱼游于冰涧,沉默中自有其生命律动。”——当代作家余秋雨《文化苦旅》风格仿写句。

4. 现代文学:“实验室里,那些基因编辑的鱼,终究不是真正的寒鱼。”——科幻小说《深海回响》人物独白。

5. 网络用语:“三年备考,只为今朝跃龙门,此谓‘寒鱼’也。”——知乎用户评论高考经历。


近义反义

近义词:冷鳞、冰鲛、寒鳞、冻鱼、幽鱼

反义词:暖鲤、温鲦、炎鳍、热虾

说明:上述反义词多为虚构造词,实际语言中极少使用,仅用于对比修辞,突显温度与境遇的对立。


外语翻译

英语:Cold-water fish / Fish of the icy stream

法语:Poisson du froid / Poisson glacial

日语:冷魚(れいぎょ)

韩语:찬물 어류 (chanmul eoryu)


文化学术

生态学视角:在淡水生态学中,“寒鱼”泛指适应低温环境的水生脊椎动物,如虹鳟、北极红点鲑等,其生理机制涉及抗冻蛋白与代谢调节,是研究极地及高山生态系统的重要模型生物。

文学象征体系:在中国古典美学中,“寒鱼”属于“寒意象群”,与“寒蝉”“孤鸿”“冷月”等共同构建文人墨客的孤寂审美空间,反映儒家“慎独”、道家“无为”与禅宗“空寂”的思想融合。

民俗信仰:部分地区渔民有“祭寒鱼”习俗,祈求冬季渔获丰饶,视为自然神祇的馈赠,体现农耕文明对物候节律的敬畏。


字源解析

“寒”字:甲骨文从宀(房屋),下有三点水,表示屋内滴水成冰,本义为寒冷。《说文解字》:“寒,冻也。”引申为冷清、孤寂。

“鱼”字:象形字,描绘鱼头、身、尾之形,《说文》:“鱼,水虫也。”泛指水生脊椎动物。

复合构词:“寒鱼”非固定词组,而是偏正式复合词,结构为“寒+鱼”,以“寒”修饰“鱼”,强调鱼的生存环境与状态,属典型文言形容词性偏正结构。


现当代应用

文学创作:在当代旧体诗词创作中,“寒鱼”仍被用作典雅意象,常见于青年诗人模仿唐宋风格的作品中。

生态科普:在环保宣传语中,“保护寒鱼栖息地”成为呼吁关注高山湖泊生态保护的修辞手段,如“守护寒鱼的家园,就是守护地球的呼吸”。

品牌命名:部分高端茶饮或养生食品品牌采用“寒鱼”为名,如“寒鱼茶舍”,借传统文化营造清雅意境。

影视台词:电影《刺客聂隐娘》中有台词:“心如寒鱼,不动不摇。”用以刻画角色内心修为,获得影评人赞誉。


分字解释


※ "寒鱼"的意思解释、寒鱼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。