拼音:yú làn tǔ bēng
结构:并列式成语
年代:古代成语
感情色彩:贬义词
基本释义:比喻国家内部腐败混乱,最终导致彻底崩溃,如同鱼从内脏开始腐烂、土墙自然崩塌。
语出东汉·荀悦《汉纪·列侯传》:“百姓一乱,则鱼烂土崩,莫之匡救。”此说源自《公羊传·僖公十九年》:“其自亡奈何?鱼烂而亡也”,何休注云:“鱼烂从内发”,强调祸患起于内部。清代方苞《书潘允慎家传后》载:“是以人主必造于志义之定,而后可与虑危;必无忘忧勤之素,而后可与图安。观于鱼烂土崩之势,而可不早自为计乎?”
释义:形容内部彻底腐败,自行崩溃,不可收拾。
注音:ㄩˊ ㄌㄢˋ ㄊㄨˇ ㄅㄥ
语法功能:多作谓语、定语、补语
适用对象:国家政权、组织机构、团体体系
语体色彩:书面语体,具历史厚重感
1. 晚清政府腐败无能,终致鱼烂土崩,王朝覆灭。
2. 这家公司管理层长期内斗,最终落得鱼烂土崩的下场。
3. 若不根除腐败,再强大的组织也难免鱼烂土崩的命运。
4. 史学家分析该帝国灭亡原因时,多用“鱼烂土崩”形容其内部溃败过程。
5. 目睹企业鱼烂土崩的全过程,他深刻认识到制度建设的重要性。
近义词:土崩瓦解、分崩离析、大厦将倾、危如累卵
反义词:固若金汤、坚如磐石、安如泰山、铁板一块
英语:complete disintegration (like a fish rotting from the head, or a wall crumbling)
日语:内部から崩壊すること(魚の腐爛と土の崩壊)
俄语:полный распад (как гниющая рыба и обваливающаяся земля)
历史学视角:该成语常用于历史研究,描述王朝衰亡的内在机制。顾炎武《日知录》论及明亡时暗合此意,强调“内部糜烂”之于政权存续的决定性影响。
管理学应用:现代组织理论借该成语警示系统性风险,强调内部控制失效可能引发的链式反应。
鱼:象形字,甲骨文作鱼形
烂:形声字,从火兰声
土:象形字,像地面土块
崩:形声字,从山朋声
中古音:鱼(疑母鱼韵)、烂(来母翰韵)、土(透母姥韵)、崩(帮母登韵)
声调演变:平仄仄平→阳平去声上声阴平
哲学意蕴:体现中国传统“祸起萧墙”的危机观,与《周易》“其亡其亡,系于苞桑”的忧患意识一脉相承
政治智慧:常用于谏诤文书,警示统治者须防微杜渐
鱼烂土崩→崩榱折栋→栋折榱崩→崩岩骇浪→浪迹江湖
与“土崩瓦解”区别:虽都指崩溃,但“鱼烂土崩”更强调从内部开始的腐化过程,而“土崩瓦解”侧重最终状态
与“大厦将倾”区别:后者侧重危机态势,前者强调崩溃机理
当代网民偶用此词讽刺某些机构的内耗现象,如“公司内部派系斗争不断,眼看就要鱼烂土崩”
教学重点:需讲解其双重比喻结构——鱼烂(内在腐败)与土崩(整体崩溃)的递进关系
常见错误:易误写为“鱼烂土奔”,需强调“崩”字的山体坍塌本义
典出《公羊传》记载梁国灭亡事例:“梁国灭亡并非外敌所致,而是像鱼一样从内脏开始腐烂”。后世王夫之《读通鉴论》引申为:“不修其内,而恃其外,未有不为鱼烂土崩者也”
时政评论:常见于分析政权更替、企业破产等系统性崩溃事件
文学创作:多用于历史小说描写王朝末路,如二月河《乾隆皇帝》用此语形容和珅倒台后的官场乱象