zhūgōng

诸公


拼音zhū gōng
注音ㄓㄨ ㄍㄨㄥ

繁体諸公

基础信息

词性:名词“诸公”是汉语中常见的敬称,用于指代众多有地位、有学识或有一定身份的人,尤指在公共场合或正式场合中被尊敬的对象。该词多见于古典文献及现代文学作品中,带有庄重、尊敬的色彩。


引证典故

《史记·项羽本纪》:“诸公皆从沛公,沛公亦醉,独骑,与樊哙等四人步从。”此处“诸公”泛指随从人员,体现其泛指性。 《汉书·贾谊传》:“诸公以为可者,乃许之。”表示对多位官员或士人的尊称。 杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。”虽未直接出现“诸公”,但诗中“戎马关山北”暗含对国家栋梁的关切,后世常将“诸公”与士大夫阶层联系。 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》:“故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。”此词虽未用“诸公”,但其对历史人物的追思,体现了“诸公”作为英雄豪杰代称的文化意涵。


词语用法

敬称用法:“诸公”常用于书信、奏章或诗词中,作为对多位尊贵者的尊称,如“诸公咸集”“愿诸公共勉”。 泛指用法:在叙事语境中,可泛指众人,如“诸公皆以为然”。 反语或讽刺用法(较少见):在特定语境下,“诸公”可带讽刺意味,如“诸公高论,令人汗颜”,暗示对方言论空洞或不实。


词语例句

1. 诸公皆博学多才,今齐聚一堂,实为盛事。

2. 昔时诸公建此功业,后世当铭记不忘。

3. 诸公所言极是,吾辈当效法之。

4. 诸公远道而来,本官特设宴款待。

5. 诸公高卧山林,不问世事,可谓清高。

6. 诸公请坐,今日共议国是。

7. 诸公之才,堪比古人。


近义反义

近义词:众位、各位、诸位、列位、群贤、诸君、诸贤、同僚、君子 反义词:一人、独夫、匹夫(多用于贬义)、愚昧无知之人(语境相关) 说明:“诸公”强调尊敬与群体性,反义词多指向个体或缺乏德行者,但严格意义上的反义词较少,因“诸公”本身非绝对褒义或贬义。


外语翻译

英语:Esteemed gentlemen / Your Excellencies / All distinguished guests 法语:Messieurs les excellences / Votres excellences 日语:諸公(しょこう)——音译保留,意为“各位先生” 韩语:여러분(yeoreobun)或 명사들(myeongsa-deul)——语境依赖,直译为“各位” 德语:Herrn und Damen / Seine Exzellenz


文化学术

古代政治文化:在汉唐至明清时期,“诸公”常用于朝堂奏对或文人集会,是对官僚、士人阶层的尊称,体现儒家“尊贤尚礼”的思想。 文学意象:在诗词中,“诸公”常象征国家栋梁或文化精英,如李白《送友人》中“诸公”隐含对友人的期许。 社会语言学意义:该词反映了中国传统社会中等级秩序与语言礼仪的紧密关联,是“称谓语”研究的重要案例。


字源解析

“诸”字:从言、者声,本义为“辩也”,引申为“众多”。《说文解字》:“诸,辩也。”段玉裁注:“凡物不纯曰诸。” “公”字:象形兼会意,甲骨文作“八”与“厶”,表示公平无私。《说文》:“公,平分也。”引申为“长者”“尊者”。 合成词义:“诸公”即“众多之公”,合为敬称,意为“各位尊长”或“诸位先生”。二字结合,强化了集体性与尊重感。


现当代应用

文学与媒体:在现代小说中,“诸公”仍用于营造古风氛围,如金庸武侠小说中常见“诸公请坐”等对白。 正式文书:在政府公告、学术会议邀请函中,偶见“诸公”作为文言风格表达,如“诸公莅临指导”。 网络语言:在网络论坛或古风社群中,“诸公”被戏仿使用,如“诸公且看此图”,带有幽默或调侃意味。 教育领域:中文教学中,“诸公”作为文言文词汇被纳入中学语文教材,帮助学生理解古代称谓体系。


分字解释


※ "诸公"的意思解释、诸公是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。