zhùyǎn

驻眼


拼音zhù yǎn
注音ㄓㄨˋ 一ㄢˇ

繁体駐眼

基础信息

词性与读音:“驻眼”为现代汉语中较为罕见的词语,通常作动词使用,读作 zhùyǎn。该词并非标准词典收录词汇,但在特定语境下用于描述视线停留、目光聚焦于某处的情形。


引证典故

古籍出处:“驻眼”一词未见明确见于先秦至清代主要典籍如《说文解字》《康熙字典》或唐宋诗词集中。有学者推测其可能源自佛教文献中对观想修行的表述,例如《大乘起信论》中提及“凝目观之,心不散乱”,后世注疏偶用“驻眼”形容修行者目光专注的状态,但属引申用法,非原典直接出现。


词语用法

语法功能:“驻眼”多充当谓语或状语成分,常与“于”“在”等介词搭配,表示视线在某对象上停留。多用于文学性较强的文本,强调视觉的静态聚焦。现代口语中极少单独使用,多见于仿古文体或艺术评论。


词语例句

示例一:古寺飞檐上的铜铃在夕阳下泛着微光,引得游人驻眼片刻。

示例二:画中仕女衣袂飘举,眉目含情,令人驻眼难移。

示例三:他站在悬崖边,驻眼远眺云海翻腾,一时忘了言语。

示例四:舞台灯光骤然暗下,唯有主角身影驻眼全场观众。

示例五:残碑断碣间苔痕斑驳,考古队员驻眼细察铭文细节。


近义反义

近义词:凝眸、注目、瞩目、顾盼、停睛。以上词均表示视线集中于某处,但“驻眼”更突出“停留不动”的动态静止感,区别于“顾盼”中的流转之意。

反义词:扫视、掠过、飘忽、无视。其中“掠过”强调视线快速移动而不停留,与“驻眼”形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应表达:fix one's gaze on / hold one's eyes on / keep staring at。其中“fix one's gaze on”最接近“驻眼”所传达的“目光固定凝视”的语义内涵。


文化学术

文艺表现:在传统绘画与戏曲表演中,“驻眼”常用于描述人物神态刻画的关键瞬间,如京剧脸谱绘制讲究“神在目先”,演员通过眼神定点传递情绪,即所谓“驻眼传神”。当代影视评论亦借用此词分析镜头语言中的视觉停留效果。


字源解析

构词理据:“驻”本义为车马止息,引申为停留;“眼”指视觉器官。二字组合构成动宾结构,字面意为“使眼睛停留”,即目光滞留于某点。虽无独立甲骨文或金文用例,但从会意角度看,符合汉语以身体部位作动作主体的常见造词逻辑。


现当代应用

使用范围:该词在现代汉语中属于边缘化表达,主要出现在文学创作、书画题跋及古典美学评论领域。网络语料检索显示,其在社交媒体、新闻报道中几乎未被采用,偶见于古风小说或诗歌仿作。相较于“注视”“凝视”等通用词,“驻眼”因具文言色彩而保有特定审美张力。


分字解释


※ "驻眼"的意思解释、驻眼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语