首页汉语词典一板一眼一板一眼的意思
yībǎnyīyǎn

一板一眼


拼音yī bǎn yī yǎn
注音一 ㄅㄢˇ 一 一ㄢˇ

词性形容词
组合ABAC式
词类成语
成语解释一板一眼

基础信息

词性:成语(固定短语)
拼音:yī bǎn yī yǎn
释义:形容言语或行动有条不紊、合乎规矩,也形容做事认真刻板、缺乏灵活性。多用于批评或中性描述。
出处:源于戏曲术语,后引申为通用成语。


引证典故

来源背景:“一板一眼”原为中国传统戏曲中的术语,指戏曲唱腔和表演中固定的节奏与节拍单位。“板”代表强拍,“眼”代表弱拍,合称“板眼”。一板一眼即为一个完整的节拍单位,强调节奏的规整与稳定。
文献依据:清代李斗《扬州画舫录·虹桥录下》载:“凡唱曲必依板眼,一板一眼,不爽毫厘。”说明在昆曲、京剧等剧种中,演员必须严格遵循板眼节奏进行演唱与身段动作,否则被视为不合规范。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语、状语。
感情色彩:既可褒义(形容严谨有序),也可贬义(指拘泥形式、缺乏变通)。语境决定其情感倾向。
适用对象:常用于描述说话、写作、工作、教学、艺术表演等行为方式。


词语例句

例1(中性):他讲课时一板一眼,学生们都听得很专注。
例2(贬义):这份报告虽然数据准确,但写得一板一眼,毫无文采可言。
例3(褒义):老中医问诊时一板一眼,从不遗漏任何细节。
例4(批评):会议发言要生动活泼,不要一板一眼地照念稿子。
例5(对比):年轻人做事灵活创新,而老一辈则更倾向于一板一眼地按章办事。


近义反义

近义词:一丝不苟、循规蹈矩、按部就班、有条不紊
反义词:随心所欲、不拘小节、天马行空、杂乱无章
辨析说明:“一丝不苟”侧重细致认真;“循规蹈矩”偏重遵守旧有规则;“一板一眼”则特指节奏性或程序性上的刻板,常见于语言或表演领域。


外语翻译

英语:by the book / mechanical / rigidly methodical / in strict accordance with rules
法语:à la lettre / mécanique / rigoureusement ordonné
日语:一歩一歩丁寧に(いっぽいっぽていねいに)/ 型にはまった
德语:mechanisch vorgehen / streng gemäß der Regel arbeiten


文化学术

戏曲文化关联:在中国传统音乐理论中,“板眼”是节拍的基本单位,一板一眼构成一个完整乐句的基础节奏结构,体现了古代音乐对秩序与和谐的审美追求。
哲学意涵:反映了儒家文化中“礼”与“序”的思想,强调社会行为应遵循既定规范。同时也隐含对机械重复的警惕,如道家思想所倡导的自然灵动。


字源解析

“板”字本义:原指木板,在戏曲中指用来打拍子的檀木或竹制节拍器,敲击发出重音,故称“板”。
“眼”字本义:原指眼眶,在音乐中借指轻拍,因形似眼眶之圆,故称“眼”。
整体演变:由具体乐器与节奏单位,引申为比喻义——形容人言行节奏分明、程序固定,后广泛用于日常生活表达。


现当代应用

教育领域:教师常提醒学生“答题要有逻辑,不能一板一眼地堆砌知识点”,以鼓励创造性思维。
职场沟通:在商务谈判中,有人评价对方“一板一眼,缺乏弹性”,暗示合作空间有限。
新媒体语境:网络评论常用“这新闻稿写得一板一眼,毫无吸引力”来讽刺官方话语模式化。
文学创作:现代小说人物塑造中,“一板一眼的老干部”成为刻画保守性格的典型形象。



※ "一板一眼"的意思解释、一板一眼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语