chóuyán

愁颜


拼音chóu yán
注音ㄔㄡˊ 一ㄢˊ

繁体愁顏

基础信息

词性:名词,形容词性用法(多用于修饰“愁”或作主语/宾语)

拼音:chóu yán

释义:指忧愁的面容;形容因忧虑而显现的面部表情。常用于文学作品中,描绘人物内心的苦闷与哀伤。


引证典故

唐代杜甫《登岳阳楼》:“亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。”虽未直写“愁颜”,但“涕泗流”侧面烘托出诗人忧国忧民的愁容,后世常以“愁颜”概括此类情感外显。

宋代李清照《武陵春》:“物是人非事事休,欲语泪先流。”此句虽无“愁颜”二字,但其所描写的悲戚神情,正是“愁颜”的典型体现,成为宋词中表达愁绪的经典意象。


词语用法

语法功能:“愁颜”多作主语、宾语或定语。如“愁颜满面”(作谓语性结构),“展露愁颜”(作宾语),“一抹愁颜”(作定语)。

修辞色彩:具有浓厚的抒情性和画面感,常见于诗词、散文及现代文学描写中,用于增强情感渲染力。


词语例句

1. 古诗文例句:“君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。与君歌一曲,请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱,径须沽取对君酌。五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。”——李白《将进酒》虽未直接出现“愁颜”,但“万古愁”可引申为“愁颜”之根源。

2. 现代文学例句:她站在窗前,望着远去的背影,脸上渐渐浮现出一抹难以察觉的愁颜。

3. 影视台词示例:“你为何总是这般愁颜?是有什么心事吗?”

4. 新闻报道风格:面对经济下行压力,部分企业高管流露出深重的愁颜。

5. 日常口语表达:他今天一直愁颜不展,好像遇到了什么烦心事。


近义反义

近义词:愁容、忧色、悲容、戚容、惨容

反义词:欢颜、笑靥、喜色、笑容


外语翻译

英语:sorrowful expression / melancholy countenance

日语:憂い顔 (うれいがお / ureigaō)

法语:visage sombre / expression affligée


文化学术

在古典美学中:“愁颜”被视为“神韵”与“意境”的重要载体,强调内在情感通过外在面容的自然流露,体现了中国传统“以形写神”的艺术观。

在心理学视角下:“愁颜”可视为情绪外化的生理表现,符合现代情绪认知理论中“面部反馈假说”,即面部表情会影响内心情绪状态。


字源解析

“愁”字:从心,秋声(古音相近),本义为忧虑、悲伤。《说文解字》:“愁,忧也。”

“颜”字:原指额头,后泛指面容。《说文》:“颜,眉目之间也。”引申为整个面部表情。

组合意义:二字合为“愁颜”,强调因心理忧愁而在面部显现的表情特征,构成一个完整的语义单位。


现当代应用

文学创作:广泛用于小说、诗歌、影视剧本中刻画人物心理,如余华《活着》中福贵听闻亲人离世时的愁颜描写。

广告与宣传:有时被借用为情感营销元素,如公益广告中呈现“母亲愁颜”以唤起社会关注留守儿童问题。

网络用语:在网络语境中,“愁颜”偶被戏谑化使用,如“今日愁颜指数爆表”,赋予其轻松调侃意味。


分字解释


※ "愁颜"的意思解释、愁颜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。