词性:名词,多见于古典诗词与文言文中,指代女子眉间的愁绪或愁眉。
拼音:chóu é
注音:ㄔㄡˊ ㄜˊ
《楚辞·九辩》:“坎廪兮贫士失职而志不平,廓落兮羁旅而无友生,惆怅兮而私自怜,燕翩翩其辞归兮,蝉寂漠而无声。”其中虽未直接出现“愁蛾”,但“惆怅”“私自怜”等情绪与“愁蛾”意境相通,后世文人常以此类意象表达闺怨与离愁。
唐代李贺《美人梳头歌》:“西施晓梦绡帐寒,香鬟堕髻半沉檀。辘轳咿哑转鸣玉,惊起芙蓉睡新足。双鸾开镜秋水光,解鬟临镜立象床。一编香丝云撒地,玉钗落处无声腻。纡手却盘老鸦色,翠滑宝钗簪不得。春风烂漫恼娇懒,妆成只对春山坐。十八十九最娇羞,日高犹掩水窗眠。枕中鸿寳旧来无,纱厨宛转垂猩帱。十五许嫁屏风后,侬自梳头郎自走。绿丝高绾作条脱,茜袖低含如意钩。千金买得吴王刀,替郎砍断门前柳。……”虽未直用“愁蛾”,然“春山”即眉黛之喻,愁眉如蛾,源出此典。
宋代欧阳修《蝶恋花》词:“庭院深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。”其中“泪眼”“愁眉”暗合“愁蛾”之意,后世多承其绪。
修辞功能:多用于文学描写,特别是诗词中对女性容貌与情感的刻画,以“愁蛾”代指女子因思念、哀伤而紧蹙的眉毛,具有强烈的形象性与情感张力。
语法位置:通常作主语、宾语或定语,如“愁蛾难画”、“蛾眉带愁”等结构中常见。
近义词:愁眉、黛眉、蹙眉、柳叶眉(在愁苦状态下)、远山眉(常表愁态)
反义词:笑靥、欢颜、喜眉、舒展(形容眉目开朗)
英语:sorrowful eyebrows / mournful brows (literary)
法语:ceux de la mélancolie
德语:Seufzerbrauen
日语:憂いの眉(ういのまゆ)
古代美学象征:“愁蛾”在中国传统审美中并非贬义,而是“哀而不伤”儒家诗教与道家自然观结合的产物,体现“以形写神”的艺术追求。古人认为适度忧愁可增强人物形象的真实感与感染力。
诗词意象体系:属于“闺怨诗”核心意象群之一,常与“孤雁”“残月”“落花”“夜雨”等意象并置,构成中国古典抒情传统的典型情境。
“愁”字构形:从心(忄),秋声,本义为忧虑、悲伤。《说文解字》:“愁,忧也。”
“蛾”字构形:从虫,我声,原指蚕蛾一类昆虫。但在“愁蛾”中,“蛾”通“眉”(古音相近,见《广韵》),借指眉毛。《释名·释形体》:“眉,媚也,有妩媚也。”故“愁蛾”即“愁眉”。
文学创作:现代诗人余光中、席慕蓉在其诗作中偶用“愁眉”或“愁蛾”变体,延续古典意象。如余光中《等你,在雨中》虽未直用,然“莲的娇小,你的眼睛”隐含类似情感结构。
网络语言:在网络古风圈或社交媒体文案中,“愁蛾”被用作标签式表达,如“今日愁蛾又上眉梢”,用以营造诗意忧郁氛围。分字解释