xiūé

修蛾


拼音xiū é
注音ㄒ一ㄡ ㄜˊ


基础信息

词性及读音:“修蛾”为复合名词,读作 xiū é。其中,“修”意为修长、细长;“蛾”指蛾子(昆虫)或古代对眉的比喻,常引申为女子的眉毛。整体可理解为“修长的蛾眉”。

基本释义:“修蛾”原指女子细长而弯曲的眉毛,后多用于形容美人之貌,尤其强调其眉形优美、线条流畅。在古典诗词中,它常被用来代指美丽的女子或借以描绘女性的容貌之美。


引证典故

文献出处:“修蛾”一词最早可追溯至汉代辞赋。如司马相如《上林赋》中有“长眉连娟,微睇绵藐”之句,虽未直接使用“修蛾”,但“长眉”即暗合“修蛾”之意。至魏晋南北朝时期,该词逐渐定型。

经典用例:南朝·梁简文帝《梅花赋》云:“艳色浮粉,高花映妆,若遥山低黛,是碎峦耸翠,下照溪滨,修蛾竞入。”此处以“修蛾”喻眉,形象地描绘出女子眉如远山、清丽动人的姿态。

后世沿用:唐代诗人李贺《恼公》诗曰:“宋玉愁空断,娇饶粉自红。歌声春草露,门掩株林宫。楼写神仙字,山凋桃李容。怀君不可见,明月欲踟蹰。修蛾曼脸不胜情。”诗中“修蛾”与“曼脸”并列,强化了女性柔美形象。


词语用法

修辞功能:“修蛾”常用于文学描写中,具有高度意象化特征,多作为视觉审美对象出现,常与“远山眉”“翠黛”等同类词汇互文使用,构成对女性容貌的精致刻画。

语法位置:在现代汉语中,“修蛾”一般不作独立谓语或宾语,但在仿古文体、诗词创作及文艺评论中仍可出现。常见搭配有“修蛾婉转”“修蛾如画”“含颦蹙修蛾”等。

语义演变:从具体指代“蛾子之翅”(因蛾翅狭长如眉),到抽象化为“女子美眉”,再进一步泛化为“美貌女性”的代称,体现了汉语中以物拟人、由实入虚的语言审美传统。


词语例句

  1. 她轻启朱唇,一双修蛾微微上扬,顾盼生辉。
  2. 画中仕女横抱琵琶,修蛾低垂,似在沉思往昔华年。
  3. 春风拂面,柳眼初开,恰似美人新画修蛾。
  4. 古人称赞佳人曰:“云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵,修蛾不扫为谁描?”
  5. 戏曲舞台上,旦角常以修蛾点染妆容,凸显角色温婉典雅之气。

近义反义

近义词:远山眉、翠黛、青蛾、螺黛、画眉。这些词均用于描述女子眉毛形态优美,尤重其细长、柔媚之态。

反义词:粗眉、秃眉、短眉、剑眉。此类词汇多指向男性或刚健风格,与“修蛾”所承载的女性阴柔之美形成鲜明对比。


外语翻译

英文翻译:delicate eyebrows / slender eyebrows / elegant eyebrows(注:直译“xiū é”无标准对应词,通常意译为“delicate eyebrows”以传达其美学内涵)

日文翻译:細い蛾眉(ほうび)/ 美しい眉(まゆ)

法文翻译:sourcils fins et gracieux


文化学术

审美观念体现:“修蛾”反映了古代中国以眉形定美丑的标准。据《中华古今注》记载,唐代曾以“八字眉”“倒晕眉”等为时尚,而“修蛾”则强调自然流畅、含蓄内敛之美,符合儒家“中和之美”的审美观。

性别文化符号:作为女性美的核心要素之一,“修蛾”不仅是生理特征,更被赋予道德与情感象征意义,如“修蛾含颦”常用来表达幽怨、思慕之情,成为古典文学中常见的抒情载体。

艺术表现载体:在绘画(如宋代院体画、明清仕女图)、雕塑(如敦煌飞天壁画)及戏曲脸谱中,“修蛾”常通过线条勾勒得以再现,成为中国美术史上重要的视觉母题。


字源解析

“修”之本义:“修”甲骨文从彡(shān,表修饰)从攸,本义为整治、装饰,引申为“长”“高”。段玉裁《说文解字注》释:“修,饰也。又凡善长之称皆曰修。”故“修蛾”之“修”取“修长”之义。

“蛾”之引申:“蛾”本指蛾类昆虫,因其前翅狭长、色泽柔和,古人观其翅纹如眉,遂以“蛾眉”喻女子眉毛。《诗经·卫风·硕人》“螓首蛾眉”即用此典,后世遂固定为“蛾眉”,后简化为“修蛾”或“修蛾”亦可通假。

构词逻辑:“修+蛾”构成偏正式合成词,“修”修饰“蛾”,突出其形态之优美,属典型的形容词性定语结构,符合汉语“属性+中心语”的构词习惯。


现当代应用

文学创作:在当代古风小说、歌词及影视剧本中,“修蛾”仍被高频使用,如辛晓琪歌曲《味道》中“你那修蛾轻轻一皱”,延续了古典意象的现代转化。

品牌命名与广告:部分化妆品品牌(如眉笔、修眉产品)借用“修蛾”概念进行营销,如“修蛾眉艺”“修蛾雅韵”等,旨在唤起消费者对传统女性美的联想。

学术研究与教学:在中国古代文学、美学史及女性研究课程中,“修蛾”常被作为分析古典审美范式的重要案例,用以探讨身体书写、性别建构与文化记忆的关系。


分字解释


※ "修蛾"的意思解释、修蛾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。