éfēng

蛾封


拼音é fēng
注音ㄜˊ ㄈㄥ


基础信息

词语:蛾封

拼音:é fēng

词性:名词,多用于古典文学及历史语境中

释义:“蛾封”原指用蜡或泥密封文书、诏令等文件,因其封口处常饰以蛾形印记或纹样,故称“蛾封”。后引申为对官方文书、奏章或重要文件的敬称,亦象征权威与正式性。


引证典故

出处:《南史·王融传》载:“蛾封始达,朝野耸观。”此处“蛾封”指朝廷诏书送达,因封缄上有蛾状纹饰,故得此名,用以彰显皇命之庄重。

典故背景:南北朝时期,宫廷文书常以蜡封,并在封口处压印象征祥瑞的蛾形图案,以示神圣不可侵犯。此类文书由宦官专递,称为“蛾封使”,沿途官员须肃迎。


词语用法

使用语境:多见于古代公文、史籍及文人作品中,用于描述皇帝诏令、重要奏章或官方信函的正式传递过程。

语法功能:常作主语、宾语或定语,如“蛾封至,百官皆出迎”“奉读蛾封,诚惶诚恐”。

情感色彩:庄重、崇敬,带有权威性色彩。


词语例句

1. 蛾封初下,天下震动,莫不奔走相告。

2. 是日,蛾封一至,守臣焚香跪接于庭。

3. 君不见蛾封千里传,一纸能安万民心。

4. 宫中夜发蛾封,驰驿六百里,昼夜不息。

5. 今观其文,犹见蛾封之严,不敢稍加轻慢。


近义反义

近义词:诏书、敕牒、纶旨、御札

反义词:私函、草檄、便笺(非正式文书)

辨析说明:“蛾封”特指具仪式性与权威性的官方文件,而“诏书”泛指皇帝命令,范围更广;“私函”则完全对立,属私人通信。


外语翻译

英语:Imperial Wax Seal (of Documents)

法语:Sceau de cire impérial (pour documents officiels)

日语:蛾封(がふう)— 古くは蜡で封じられた官文書のこと

韩语:오봉(蛾封)— 고대 중앙 정부의 문서를 봉인한 것


文化学术

制度背景:“蛾封”源于汉唐时期的文书保密制度。为防止泄密,重要诏令需经多重封缄,其中尤以“蛾形蜡封”最为尊贵。据《唐六典》记载,三品以上官员所上奏章亦可用“蛾封”。

象征意义:“蛾”在传统文化中象征光明与重生(如“飞蛾扑火”虽悲壮,亦有向明之意),故将其用于封缄,寓意皇权之光普照四方。

学术研究:现藏于中国国家博物馆的唐代“蛾封诏书”残片,证实了此类封缄的实际存在,为研究古代行政制度提供实物佐证。


字源解析

“蛾”字本义:《说文解字》:“蛾,罗也。从虫我声。”原指蚕蛾,引申为轻盈、华美之物。此处取“华美纹饰”之意,形容封缄之精致。

“封”字本义:《说文》:“爵诸侯之土也。”本为封地之意,后引申为密封、封闭。合而言之,“蛾封”即“饰以蛾纹之封缄”。

构词逻辑:“蛾”修饰“封”,强调形式之美与仪式之重,非指实际昆虫,而是借物表礼。


现当代应用

古籍整理:在点校《资治通鉴》《二十四史》时,凡遇“蛾封”一词,多注为“蜡封文书”或“官方诏令”,以保持原意清晰。

文学创作:现代武侠小说中常见“接读蛾封”情节,用以渲染江湖与朝堂的张力,如梁羽生小说《萍踪侠影》中即有相关描写。

文化旅游:故宫博物院推出的“清代奏折展”中,复原了“蛾封”样式,供游客体验古代文书制度之庄严。

语言演变:“蛾封”在现代汉语中已基本不用,属文言残留词汇,仅见于专业文献或仿古文体。


分字解释


※ "蛾封"的意思解释、蛾封是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。