èfēng

恶风


拼音è fēng
注音ㄜˋ ㄈㄥ

繁体惡風

基础信息

词性及读音:“恶风”为汉语复合词,读作 è fēng(注:此处“恶”取第四声义项,表“凶暴、恶劣”)。

释义:“恶风”指恶劣的风,多用以形容天气异常、气候狂暴或带有灾害性的自然现象;亦引申为不良风气、邪僻之风气,常见于古典文献与哲学论述中。


引证典故

《左传·襄公十四年》:“若吾子之言,是恶风也。”此句中,“恶风”喻指违背正道之政令或行为,以风喻政,强调其危害性。

《荀子·劝学》:“蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑。兰槐之根是为芷,其渐之滫,君子不近,庶人不服。其质非不美也,所渐者然也。故君子居必择乡,游必就士,所以防邪辟而近中正也。”虽未直接言“恶风”,但通过环境对人格的影响,暗合“恶风”所喻不良习气之害。

《汉书·五行志》:“大风自西北来,名曰恶风,主兵乱。”将“恶风”与灾异关联,体现汉代谶纬思想中对自然现象的政治化解读。


词语用法

文学修辞:常用于比喻恶劣的社会风气、不正之道统或有害的思想潮流,具有强烈的贬义色彩。

哲学语境:在儒家、道家文本中,常以“恶风”反衬“善风”“和风”,用以强调道德修养与环境选择的重要性。

气象描述:在部分古籍中亦用于实指猛烈、狂暴的自然风力,如“飓风恶风,拔木飞沙”。


词语例句

例1(比喻社会风气):“今之学者,趋利若鹜,此乃世之恶风也,不可不察。”

例2(指自然风暴):“是日狂风大作,波涛汹涌,舟人惧曰:‘此恶风也,不可久留!’”

例3(哲学论述):“君子慎其所处,避恶风而就清风,乃修身之本也。”

例4(政治隐喻):“《诗》云:‘民之无良,相怨一方。’此谓恶风盛行,上下离心。”

例5(医学典籍):“冬月汗出当风,易感恶风,致头痛身重,宜桂枝汤。”(此处“恶风”为中医术语,指患者怕风症状)


近义反义

近义词:狂风、暴风、邪风、歪风、秽风、戾风

反义词:和风、清风、德风、善风、仁风、祥风


外语翻译

英语:malicious wind / pernicious wind / evil wind(依语境而定);中医语境下可译为 “aversion to wind”(恶风症)

日语:悪風(あくふう)

韩语:악풍 (akpung)


文化学术

儒家伦理观:在儒家文化中,“风”常象征教化与政教,如《诗经》“风以动之,教以化之”。“恶风”则代表败坏礼乐、扰乱纲纪的负面力量,与“风化”相对立。

中医理论:在《伤寒论》等经典中,“恶风”作为外感风寒表证的典型症状之一,特指病人自觉怕风,即使微风吹拂亦觉不适,属太阳中风证的表现。

灾异学说:汉代以来,天文与人事相感应的观念盛行,认为“恶风”常预示战乱、饥荒或君主失德,成为天人感应说的重要征兆。


字源解析

“恶”字:本义为“过失”“罪恶”,《说文解字》:“恶,过也。”后引申为“凶狠”“恶劣”,读作 è。《广雅》:“恶,憎也。”此处取“凶暴”之义。

“风”字:甲骨文象形为“凤”,借为“风”,表示空气流动的现象。《说文》:“风,八风也。”段玉裁注:“风者,天气也,阴阳乱而风雨不调。”古文中“风”兼具自然现象与社会风气双重含义。

组合意义:“恶风”二字结合,既保留原始气象意象,又承载道德评判功能,体现汉语“物类相感”的认知模式——以自然之异象喻人事之乖违。


现当代应用

文学创作:现代作家仍沿用“恶风”一词形容腐败风气,如鲁迅曾批评“文坛上的恶风”,延续古典修辞传统。

政治话语:官方媒体偶用“抵制歪风邪气”“净化社会恶风”等表述,继承古代对“风”的政治隐喻。

中医临床:在当代中医诊断中,“恶风”仍作为外感病辨证要点之一,收录于《中医诊断学》教材。

成语衍生:虽无直接含“恶风”之成语,但“腥风血雨”“歪风邪气”等结构相似,共享“恶/邪 + 风”的构词逻辑。



※ "恶风"的意思解释、恶风是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。